não ficção oor Nederlands

não ficção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

non-fictie

genre

Claro que não se considera com frequência o papel que a inspiração tem no trabalho de não ficção.
Bij non-fictie denk je niet zo gauw aan de rol van inspiratie.

Soortgelyke frases

livro de não ficção
non-fictieboek

literatura de não ficção
non-fictieliteratuur

escritor de não ficção
non-fictieschrijver

voorbeelde

É por isso que prefiro a não ficção.
Daarom geef ik de voorkeur aan non-fictie.

No meio da seção de não-ficção para adultos, cabeça para cima, patas cruzadas à frente.
Midden in volwassenenliteratuur, kop omhoog, poten gekruist ervoor.

Foi o meu printeiro autêntico sucesso no campo da não-ficção.
Dat was mijn eerste echte succes op het gebied van de non-fictie.

Livros de ficção e não-ficção sobre uma variedade de assuntos
Fictie en non- fictie boeken met een keur aan onderwerpen

Bati o olho num grande livro encadernado de couro, na seção de não ficção.
Mijn oog viel op een groot in leer gebonden boek in de afdeling met non-fictie.

Noé e o Dilúvio — Fato, não ficção A Sentinela, 1/6/2008
Noach en de zondvloed — Feit en geen mythe De Wachttoren, 1/6/2008

Pensei que fosse Não-ficção Especulativo.
Jij was toch speculatieve non-fictie?

Livros de ficção e não ficção
Fictie- en non-fictieboekenreeksen

Que o título é de vice-presidente de não-ficção.
Adjunct non-fictie, zei ze.

“Estou levantando informações, na verdade está mais para não ficção.”
‘Ik verzamel materiaal – het is eerder non-fictie.’

Romances para teimosia, livros de não ficção para mudanças no pensamento, poemas para a dignidade.
Romans voor de eigenzinnigheid, naslagwerken om het denkpatroon te veranderen, gedichten voor de waardigheid.’

Livros, sendo de ficção ou de não ficção
Boeken, alle fictie of non-fictie

Não-ficção.
Non-fictie.

Livros religiosos, séries de livros de não-ficção sobre apologias bíblicas
Religieuze boeken, series van non-fictieboeken op het gebied van bijbelse apologieën

Gravação áudio e vídeo de música, obras de ficção e não ficção (literatura) e de teatro
Audio- en video-opnamen van muziek, fictie- en non-fictieliteratuur en toneelstukken

Então seus filmes noturnos eram documentários, horrores vivos, não ficção.
Dan waren zijn nachtfilms documentaires, live-horror, geen fictie.

(Diga-lhe que é não ficção disfarçada.)
(Zeg maar tegen hem dat het verkapte non-fictie is.)

— Além de romances e contos, Stoker escreveu quatro livros de não ficção — continuou a Srta.
‘Stoker schreef naast zijn romans en korte verhalen vier non-fictieboeken,’ vervolgde Miss Mary.

Publicações de ficção e de não ficção
Fictie- en non-fictiepublicaties

Não-ficção Especulativo, o título está dentro da península.
Speculatieve non-fictie, de titel is binnen het schiereiland.

Sim, de não-ficção, anos atrás.
Ja, een tijd geleden.

Este livro, contudo, é uma obra de não-ficção no seu essencial.
Dit boek is echter in essentie non-fictie.

“Tenho lido muito mais não ficção, história e biografias.
‘Ik lees tegenwoordig veel meer non-fictie, geschiedenis en biografieën.

Publicações, Nomeadamente, Colecções de livros de ficção e de não-ficção sobre diversos temas
Publicaties, Te weten, Fictie- en non-fictieboekenreeksen over uiteenlopende onderwerpen

Livros de não ficção e ficção
Boeken op basis van feiten en romans