Não Estou a Trabalhar oor Nederlands

Não Estou a Trabalhar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Niet op het werk

voorbeelde

Não, estou a trabalhar nisso.
Werk er nog steeds aan.

Não estou a trabalhar para uma instituição de caridade.
Dit is geen goed doel.

Não, estou a trabalhar.
Nee, ik ben aan het werk.

Não estou a trabalhar com o assassino mas conheço-a.
Ik werk niet met de moordenaar, Maar ik ken ze.

Porque não estou a trabalhar num compilador?
Waarom doe ik geen compiler?

Não estou a trabalhar com o assassino mas conheço- a
Ik werk niet met de moordenaar, Maar ik ken ze

Não estou a trabalhar com ninguém.
Ik werk met niemand samen.

Não estou a trabalhar com a assassina.
Ik werk er niet mee samen.

Não estou a trabalhar para ninguém!
Ik werk voor niemand!

Não, estou a trabalhar na mesma.
Nee, ik werk toch al.

Bem, não. Estou a trabalhar nisso agora.
Ik ben er mee bezig.

Não estou a trabalhar.
Ik ga niet te werk.

Já não estou a trabalhar.
Ik ben niet aan het werk.

Não estou a trabalhar contigo por pena
Ik werk niet met je omdat ik medelijden met je hebt

Não estou a trabalhar para o teu pai
Waarom is die steen zo belangrijk?

Já não estou a trabalhar nessa história.
Ik werk niet meer aan dat verhaal.

Como já disse, não estou a trabalhar com ninguém.
Zoals ik zei, ik werk alleen.

E se a Kirsten perguntar porque não estou a trabalhar?
En als Kirsten vraagt waarom ik er niet ben?

E quando não estou a trabalhar no duro, é porque estou com a minha mulher
En wanneer ik niet hard werk, besteed ik tijd aan mijn vrouw

Não estou a trabalhar para eles.
Hadden ze je gearresteerd?

Se não estou a trabalhar, estou a curtir.
Als ik niet aan het werk ben dan amuseer ik me rot.

Não estou a trabalhar.
Ik heb geen dienst.

É jovem e idealista, mas não estou a trabalhar para ela.
Ze is wel jong en idealistisch, maar ik werk niet voor haar.

Não estou a trabalhar.
Ik ben niet aan het werk.

" Vai pensar que eu não estou a trabalhar o suficiente ".
Hij zal denken dat ik niet hard werk. "