não há de que oor Nederlands
não há de que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
geen dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não há de que.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que.
Probeer jij het maar, bijdehandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que, Johnny.
Over kanaries en honden hebben we het gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que se envergonhar, ter um flerte com um sujeito tão atraente como Richard Lomax
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdLiterature Literature
Não há de que.
M' n vader is nog bij RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que, senhor!
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, não há de que
Sinds wanneer vind je dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Obrigado, querido.Mas não há de que se preocupar
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersopensubtitles2 opensubtitles2
Não há de que.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado, xerife.- Não há de que
Als inbeladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeopensubtitles2 opensubtitles2
Não há de que, irmão.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que
Ze zeiden dat ik alleen moest komenOpenSubtitles OpenSubtitles
Não há de que, Steven.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há de que
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de EuropeseUnie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, não há de que, senhor
De heer Marc THOULENopensubtitles2 opensubtitles2
Não há de que, Stevie-boy.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76126 sinne gevind in 611 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.