não há lugar como nosso lar oor Nederlands

não há lugar como nosso lar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

oost west, thuis best

voorbeelde

Não há lugar como nosso lar
Oost west, thuis best

Não há lugar como nosso lar.
Oost west, thuis best.

" Não há lugar como nosso lar "
Hoe het klokje thuis tikt, tikt het nergens

Não há lugar como nosso lar, penso, mas a piadinha não tem graça nem mesmo na minha cabeça.
There’s no place like home, denk ik eventjes, maar zelfs ik kan niet eens grijnzen om het flauwe grapje.

Não há lugar como o nosso lar.
Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

A Europa é tipo legal e tudo mais, mas “não há lugar como o nosso lar”, certo?
Europa is zeg maar hartstikke cool, maar ‘zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens’, toch?

Não há lugar como o nosso lar.
Oost, west, thuis best.

Não há lugar como o nossa lar.
Er is niets zoals thuis.

Pra você que me ama, gossip girl não há lugar como o nosso lar - Pra que ilha a gente vai, afinal?
Je weet dat je van me houdt, gossip girl zoals het klokje thuis tikt ‘Naar welk eiland gaan we eigenlijk?’