número figurado oor Nederlands
número figurado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
figuratief getal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um número tetraédico ou número piramidal triangular, é um número figurado que pode ser representado por uma pirâmide com uma base e três lados, isto é, um tetraedro.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentWikiMatrix WikiMatrix
Este número, quando usado em sentido figurado, transmite a idéia de singeleza, exclusividade, bem como de unidade e harmonia de propósito e ação.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatiejw2019 jw2019
Há grande número de comparações e muita linguagem figurada, e o livro é redigido tanto em prosa como em forma de poesia.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenjw2019 jw2019
O número dez, quando usado na Bíblia em sentido figurado, significa inteireza.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofjw2019 jw2019
(Re 21:16) Outras expressões figuradas que usam o número quatro são encontradas em Zacarias 1:18-21; 6:1-3; Revelação 9:14, 15.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?jw2019 jw2019
Desconsideram o fato digno de nota de que o livro bíblico de Revelação ou Apocalipse foi escrito na maior parte em linguagem figurada, com o uso de grande número de simbolismos ou expressões figurativas.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenjw2019 jw2019
5 – Curiosamente, o Dicionário da Academia Francesa inclui a frase, de sentido familiar e figurado «donnez‐moi vos coordonnées», como sinónimo do endereço e do número de telefone, mas desaconselha a sua utilização.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenEurLex-2 EurLex-2
13 A Comissão salienta que a não promoção de um funcionário no decurso de um exercício, ainda que tenha figurado na lista dos mais meritórios, resulta das restrições orçamentais que limitam o número dos lugares disponíveis no grau superior.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienEurLex-2 EurLex-2
Num número vindouro desta revista, será de interesse saber quais foram as conseqüências da maldição de Jesus sobre a figueira e qual era o significado figurado disso.
Ben je naar mijn huis geweest?jw2019 jw2019
M. Considerando que os Estados-Membros europeus têm figurado constantemente entre os principais exportadores mundiais de armamentos; considerando que um número crescente de empresas no mundo em desenvolvimento, apoiadas pelos seus governos, estão em vias de conquistar uma parte significativa do mercado mundial de armamentos; considerando que os controlos nacionais das exportações de armas variam entre os países do mundo em desenvolvimento e nem sempre incluem critérios ou directrizes explícitas para a autorização de transferências de armas que reflictam inteiramente as obrigações existentes impostas aos Estados pelo direito internacional,
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os Estados-Membros europeus têm figurado constantemente entre os principais exportadores mundiais de armamentos; considerando que um número crescente de empresas no mundo em desenvolvimento, apoiadas pelos seus governos, estão em vias de conquistar uma parte significativa do mercado mundial de armamentos; considerando que os controlos nacionais das exportações de armas variam entre os países do mundo em desenvolvimento e nem sempre incluem critérios ou directrizes explícitas para a autorização de transferências de armas que reflictam inteiramente as obrigações existentes impostas aos Estados pelo direito internacional,
Luthorcorp betaalde de begrafenisnot-set not-set
Considerando que os Estados-Membros europeus têm figurado constantemente entre os principais exportadores mundiais de armamentos; considerando que um número crescente de empresas no mundo em desenvolvimento, apoiadas pelos seus governos, estão em vias de conquistar uma parte significativa do mercado mundial de armamentos; considerando que os controlos nacionais das exportações de armas variam entre os países do mundo em desenvolvimento e nem sempre incluem critérios ou directrizes explícitas para a autorização de transferências de armas que reflictam inteiramente as obrigações existentes impostas aos Estados pelo direito internacional
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallenvan de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch Staatsbladoj4 oj4
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.