Número guia oor Nederlands

Número guia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Richtgetal

voorbeelde

− Número da guia de remessa.
− het nummer van de vrachtbrief,

Vou procurar o número do guia que eu te falei.
Ik ga het nummer zoeken van de gids waarover ik het had.

Em seis dessas faturas figurava o número da guia de remessa, em anexo às referidas faturas.
Op zes van die facturen stond het nummer van de bijgevoegde leveringsbon.

número da guia de remessa,
nummer van de leveringsbon;

À saída da nascente, estes valores não devem normalmente ultrapassar respectivamente # por mililitro de # a #. °C em # horas e # por mililitro a #. °C em # horas, devendo estes valores ser considerados como números-guia e não como concentrações máximas
Bij het ontspringen mogen deze waarden normaliter niet meer bedragen dan respectievelijk # per ml bij # à # °C gedurende # uur en # per ml bij # °C gedurende # uur, waarbij deze waarden moeten worden beschouwd als richtgetallen en niet als maximumconcentraties

À saída da nascente, estes valores não devem normalmente ultrapassar respectivamente 20 por mililitro de 20 a 22oC em 72 horas e 5 por mililitro a 37oC em 24 horas, devendo estes valores ser considerados como números-guia e não como concentrações máximas.
Bij het ontspringen mogen deze waarden normaliter niet meer bedragen dan respectievelijk 20 per ml bij 20 à 22 °C gedurende 72 uur en 5 per ml bij 37 °C gedurende 24 uur, waarbij deze waarden moeten worden beschouwd als richtgetallen en niet als maximumconcentraties.

Anote o número IMEI no Guia de início rápido ou tire uma foto do número.
Schrijf het IMEI-nummer in uw snelstartgids of maak een foto van het nummer.

À saída da nascente, estes valores não devem normalmente ultrapassar respectivamente 20 por mililitro de 20 a 22. °C em 72 horas e 5 por mililitro a 37. °C em 24 horas, devendo estes valores ser considerados como números-guia e não como concentrações máximas.
Bij het ontspringen mogen deze waarden normaliter niet meer bedragen dan respectievelijk 20 per ml bij 20 à 22 °C gedurende 72 uur en 5 per ml bij 37 °C gedurende 24 uur, waarbij deze waarden moeten worden beschouwd als richtgetallen en niet als maximumconcentraties.

À saída da nascente, estes valores não devem normalmente ultrapassar respectivamente 20 por mililitro a 20-22 °C em 72 horas e 5 por mililitro a 37 °C em 24 horas, devendo estes valores ser considerados como números-guia e não como concentrações máximas.
Bij het ontspringen mogen deze waarden normaliter niet meer bedragen dan respectievelijk 20 per ml bij 20 à 22 °C gedurende 72 uur en 5 per ml bij 37 °C gedurende 24 uur, waarbij deze waarden moeten worden beschouwd als richtgetallen en niet als maximumconcentraties.

À saída da nascente , estes valores não devem normalmente ultrapassar respectivamente 20 por mililitro a 20-22 ° C em 72 horas e 5 por mililitro a 37 ° C em 24 horas , devendo estes valores ser considerados como números-guia e não como concentrações máximas .
Bij het ontspringen mogen deze waarden normaliter niet meer bedragen dan respectievelijk 20 per ml bij 20 à 22 ° C gedurende 72 uur en 5 per ml bij 37 ° C gedurende 24 uur , waarbij deze waarden moeten worden beschouwd als richtgetallen en niet als maximumconcentraties .

O número de guias turísticos e avaliadores profissionais mais do que duplicou em 2014 em relação à média anual antes da liberalização 28 .
Het aantal toeristische gidsen en beëdigde taxateurs is meer dan verdubbeld in 2014 in vergelijking met het jaarlijkse gemiddelde van voor de liberalisering 28 .

a) Qualquer quantidade que saia diariamente do armazém com a indicação do peso líquido da categoria e do número da guia de levantamento estabelecido;
a) de verschillende hoeveelheden die per dag worden uitgeslagen met vermelding van het nettogewicht, de klasse en het nummer van de bon voor uitslag van de produkten;

Se necessário, ajuste o tempo de atraso do script entre o pressionamento das teclas ou o número de guias até alcançar o resultado esperado.
Pas indien nodig in het script de tijdvertraging tussen de toetsaanslagen of het aantal TAB's aan, totdat alles correct werkt.

6.5 Há um número crescente de guias de objectivos, inspirados por exemplos bem sucedidos.
6.5 Aan de hand van geslaagde voorbeelden worden steeds meer doelgerichte „routekaarten” opgesteld.

Então, o item número um do guia dela seria nunca diga que seu telefone caiu na água”.
Dus nummer één in haar gids wordt: zeg nooit dat je telefoon in het water is gevallen.’

Desta situação resulta assim a existência de um grande número de guias TV gerais diários no mercado da Irlanda e do Reino Unido, incluindo a Irlanda do Norte.
Gesteld kan dus worden dat er op de markt van Ierland en het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland, een aantal dagelijkse alomvattende tv-gidsen bestaat.

Indicadores de impacto: número de operadores registados, número de guias nacionais de boas práticas e de guias de aplicação dos princípios HACCP incluídos no registo comunitário, número de guias comunitários publicados no Jornal Oficial, número de decisões, incluindo medidas de aplicação, relativas às importações de países terceiros, número de missões de inspecção do SAV nos Estados-Membros e em países terceiros.
Effectindicatoren: aantal geregistreerde exploitanten, aantal nationale gidsen voor goede praktijken en voor de toepassing van HACCP die in het communautaire register worden opgenomen, aantal communautaire gidsen die in het Publicatieblad worden gepubliceerd, aantal besluiten met uitvoeringsbepalingen voor de invoer uit derde landen, aantal dienstreizen van het VVB voor inspecties in lidstaten en derde landen.

h) Por cada lote que sai, o número da factura de venda ou, se for caso disso, o número da guia de remessa ou de qualquer outro documento equivalente estabelecido para o lote;
h) voor elke partij die het bedrijf heeft verlaten, het nummer van de verkoopfactuur of, eventueel, van het bewijs van uitslag of van enig ander voor de partij opgemaakt gelijkwaardig document;

- se for caso disso, o número da guia de transferência dos produtos confiados a uma indústria de transformação e, nos casos referidos no artigo 7o, uma referência ao exemplar de controlo T no 5,
- eventueel het nummer van de bon voor de overdracht van de produkten aan een verwerkend bedrijf en, in de gevallen bedoeld in artikel 7, een verwijzing naar het controle-exemplaar T 5,

c) O número da factura de compra, por cada lote que tenha entrado ou, se for caso disso, o número da guia de entrada ou de qualquer outro documento equivalente estabelecido para o lote;
c) voor elke aangevoerde partij, het nummer van de aankoopfactuur of, eventueel, van het ontvangstbewijs of enig ander gelijkwaardig voor die partij opgemaakt document;

- quando necessário, o número da guia de transferência dos produtos confiados a uma indústria de transformação e, nos casos referidos no artigo 7o do presente regulamento, uma referência ao exemplar de controlo T no 5,
- eventueel het nummer van de bon voor de overdracht van de produkten aan een verwerkend bedrijf en, in de gevallen bedoeld in artikel 7 van deze verordening, een verwijzing naar het controle-exemplaar T 5;

O número dele está no guia.
Hij staat in het telefoonboek.

Número cinco, o camião " Guia-a ".
Nummer vijf, de Rijd Haar Truck.

Quais são as dimensões e qual é o número de páginas do guia?
Welk formaat heeft de gids en hoeveel bladzijden telt hij?