número mágico oor Nederlands

número mágico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

magic number

magisch getal

Ele é sempre rápido no gatilho do noivado, mas pensei que o oito era um número mágico.
Hij is nogal snel van de verlovingen, maar ik dacht dat acht't magische getal was.

voorbeelde

Ou talvez tenham enviado duas forças simplesmente por ser um número mágico.
Of misschien stuurden ze twee strijdkrachten omdat twee een magisch getal is.

5 é o número mágico.
En vijf is het magische getal.

Mas a pergunta é: Qual é o número mágico?
De vraag is: hoeveel dan?

Acredito que 31 era o número mágico.
31 jaar was het toch?

Depois, decidir o que fazer com os números mágicos na cabeça do Crânio.
Dan maar besluiten wat we met de magische getallen in het hoofd van Brainbox moeten doen.

"""É o primeiro de seus números mágicos."
‘Dat is het eerste van je magische getallen.

Alguém pode me dizer o que são esses números mágicos?
Kan iemand me alsjeblieft uitleggen wat deze magische cijfers zijn?

Se Hardie dizia que dois era o número mágico, então era.
Als Hardie zei dat twee het magische getal was, dan was dat zo.

“Seu número mágico é três”, ele disse.
‘Jouw magische getal is drie,’ zei hij.

Aliás, acho que dá para dizer que três é o número mágico, Max.
Trouwens, ik geloof dat we dit een “hattrick” mogen noemen, Max.

A seguir, por que dizer " olá " para recepcionista no trabalho é o número mágico.
Zometeen, waarom een keer hallo zeggen tegen de receptioniste het beste werkt.

Você usa esses números mágicos como um psicopata, não é, cara?
Je gebruikt die magische getallen van je om te doen alsof je gek bent, of niet, man?

É o número mágico, este ano, não é?
Dat is toch het tovergetal?

60 é o número mágico.
60 is het magische getal.

As notas estão todas em ordem sequencial, o que me leva ao número mágico.
De briefjes van één zijn opeenvolgend genummerd tot een magisch getal.

Três é um número mágico...
Drie is het magische nummer...

Ainda hoje, um limite crítico nas organizações humanas fica próximo desse número mágico.
Zelfs nu ligt de kritieke drempel in menselijke organisaties nog ergens rond dit magische getal.

Ele é sempre rápido no gatilho do noivado, mas pensei que o oito era um número mágico.
Hij is nogal snel van de verlovingen, maar ik dacht dat acht't magische getal was.

Mas, felizmente, três era um número mágico em casa, em um dia bom.
Maar gelukkig, 3 is een magisch nummer thuis op een goede dag.

Esse é mesmo o número mágico ou alguns segundos a menos podem conseguir o mesmo efeito?
Is 280 sec. echt het magische getal, of zouden minder seconden hetzelfde effect kunnen bereiken?

E agora mesmo ou este numero magico,
En in het algemeen, of in de praktijk, is de president degene die de meerderheid van de kiesmannen in de Verenigde Staten haalt.

Sete é o número mágico.
Zeven is het magische getal.

A escolha concreta do número mágico é uma prerrogativa do legislador.
De selectie van het magische cijfer is een voorrecht van de wetgever.

101 vezes é o número mágico?
Honderd en een doet de truc?

“É o primeiro de seus números mágicos.
‘Dat is het eerste van je magische getallen.