número muito grande oor Nederlands

número muito grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

grote getallen

números que são significativamente maiores do que aqueles utilizados ordinariamente no dia a dia

Vocês devem entender, crianças, que estamos lidando com números muito grandes aqui.
We hebben het hier over erg grote getallen.

voorbeelde

Os primeiros diziam respeito a um número muito grande de pessoas.
De eerste betroffen een zeer groot aantal personen.

Vocês devem entender, crianças, que estamos lidando com números muito grandes aqui.
We hebben het hier over erg grote getallen.

— Sabe, eu tenho o pressentimento de que a Conjectura talvez não se aplique a alguns números muito grandes.
‘Ik heb zo’n voorgevoel dat het vermoeden misschien niet toepasbaar is op sommige zeer, zeer grote getallen.’

Um número muito grande de crianças respondeu ao incentivo do Presidente Monson de fazer algo por alguém.
Heel veel kinderen hebben gehoor gegeven aan de oproep van president Monson om iets voor een ander te doen.

Então é um número muito grande.
Dus het is een enorm getal.

Tu escondes-te, eu conto até um número muito grande e depois vou procurar-te.
Jij gaat je verstoppen en ik tel tot een heel groot getal en kom je dan zoeken.

O sector do calçado integra um número muito grande de pequenas empresas.
De schoensector bestaat uit een groot aantal kleine ondernemingen.

É um número muito grande.
Het is een groot getal.

Um número muito grande de pessoas perdera as casas, mas era pelas crianças que eu mais sentia.
Heel veel mensen waren hun huis kwijtgeraakt, maar ik had het meest met de kinderen te doen.

“Um número muito grande deles não tem o diploma do curso médio”, diz ele.
‘Velen van hen hebben geen diploma van het voortgezet onderwijs’, zegt hij.

Um número muito grande de pessoas que se dizem cristãs ridicularizarão bastante a idéia de haver revelações atualmente.
Veel mensen, onder wie belijdende christenen, bespotten het beginsel hedendaagse openbaring.

Um número muito grande de casamentos hoje em dia termina em divórcio.
Veel te veel huwelijken eindigen in echtscheiding.

Como o ar que ainda tinha, diria que as hipóteses dele são de uma... num número muito grande
De zuurstof die hij nog had, dat is een kans van één... op een heel groot getal

Um número muito grande de imagens medonhas do que poderia acontecer com ela apinhou sua cabeça.
Te veel akelige beelden van wat er met haar zou kunnen gebeuren verdrongen zich in zijn hoofd.

Podemos fazer um cálculo, e obtemos um número muito grande.
Dat kunnen we berekenen. Het zijn er veel.

Este aviso costuma aparecer quando você pesquisa uma única mensagem com um número muito grande de destinatários.
Deze waarschuwing verschijnt meestal als u zoekt naar een enkel bericht met een groot aantal ontvangers.

Isso significa que um número muito grande pessoas faz parte da categoria demográfica "Desconhecido".
Dit betekent dat veel mensen in de demografische categorie 'Onbekend' vallen.

Esse é um número muito grande, o que isso significa?
Dat is een enorm aantal en wat houdt dat in?

Trata-se de um 6 com 14 zeros — um número muito grande.
Dit is een 6 met 14 nullen - een zeer groot aantal.

Estamos a lidar com um número muito grande de fabricantes e um número muito grande de produtos.
Het gaat hier om een zeer groot aantal fabrikanten en een zeer groot aantal producten.

Normalmente dizemos "astronómico" para falar de número muito grandes.
We gebruiken vaak het woord 'astronomisch' wanneer we over grote getallen praten.

Trata- se de um 6 com 14 zeros — um número muito grande.
Dit is een 6 met 14 nullen - een zeer groot aantal.

Um total de 15 loucos incuráveis num total de bilhões... não é o que eu chamaria de números muito grandes.
Vijftien ongeneeslijke waanzinnigen, op miljarden, is niet extreem.

Recorrendo a tais datas fundamentais, podemos então relacionar um número muito grande de eventos bíblicos com datas específicas do calendário.
Met behulp van zulke sleuteldatums kunnen wij vervolgens aan een zeer groot aantal bijbelse gebeurtenissen specifieke kalenderdatums toekennen.

(45) Do ponto de vista dos produtos, os acordos notificados referem-se a um número muito grande de mercados diferentes.
(45) Wat de producten betreft, hebben de aangemelde overeenkomsten betrekking op een zeer groot aantal onderscheiden relevante markten.