nem carne nem peixe oor Nederlands
nem carne nem peixe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vlees noch vis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falava daquele falso menorita e falso beneditino que não é nem carne nem peixe.”
De eerste ligt nog steeds in ' n comaLiterature Literature
Assim, Mark ia pairando no limbo nem carne nem peixe.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Contudo, aquilo que nos é apresentado não é nem carne nem peixe.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenEuroparl8 Europarl8
Lamentamos que a Comissão das Relações Económicas Externas tenha retirado força à nossa alteração, tornando-a nem carne nem peixe.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemEuroparl8 Europarl8
O meu país, o Reino Unido, está mais ou menos no meio, nem carne nem peixe, mas que importa? — pelo menos, estamos acima dos franceses.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbented2019 ted2019
Não como carne, nem peixe, nem marisco, nem caldo de origem animal.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trinta e cinco milhões não são carne nem peixe, nem valem a pena.
Goed, ga gewoon verder langs de rompEuroparl8 Europarl8
Há pessoas que não são carne nem peixe, nem são puramente assistentes nem são pessoas que possam ser consideradas como terceiros e representantes de grupos de interesses.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEuroparl8 Europarl8
Um camarada que não é nem peixe nem carne. — Nem touro nem vaca, o Joe falou. — Bem isso, o cidadão falou.
Ze kan van uiterlijk veranderen?Literature Literature
Mas não incluindo peixe (fumado, seco nem dessalgado), marisco, carne de porco nem patê
Wat is er met die Arabier?tmClass tmClass
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.