nome curto oor Nederlands

nome curto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

korte naam

Tenho um nome curto, por isso, escreverei devagar.
Ik heb een korte naam, dus ik zal de tijd nemen.

Soortgelyke frases

Enviar uma mensagem curta a {nome}
Snelbericht aan {voornaam} verzenden

voorbeelde

Se você tiver um nome curto, receberá um URL curto para solicitar avaliações dos seus clientes.
Als u een korte naam heeft, krijgt u een korte URL om reviews van uw klanten aan te vragen.

Nome curto da sala.
Korte naam van de ruimte.

Usar os nomes curtos
Korte namen gebruiken

Deram-lhe o nome de Alice — um nome curto que nunca combinou com seu caráter.
Ze noemden haar Alice – een korte naam die haar karakter nooit helemaal leek te omvatten.

Observação: para usuários em massa, os nomes curtos precisam ser reivindicados individualmente em cada ficha de empresa.
Opmerking: Gebruikers die wijzigingen in bulk doorvoeren, moeten korte namen voor elke vermelding afzonderlijk claimen.

Alguns tinham nomes curtos e sonoros e ostentavam barbas longas e emaranhadas.
Sommigen hadden korte, klinkende namen en lange, ruige baarden.

Julia já é um nome curto.
Julia is op zich al kort genoeg.

Ele o puxou do bolso, pegou no ar e atendeu falando o nome, curto e grosso.
Hij toverde hem uit zijn zak en antwoordde door zijn naam kort en scherp uit te spreken.

Recomendamos incluir seu local para tornar o nome curto mais distinto.
We raden u aan uw locatie op te nemen om de korte naam duidelijker te maken.

Ou porque Kelly é um nome curto, duas sílabas, enquanto Luz María era mais comprido.
Of omdat Kelly een korte naam is, twee lettergrepen, terwijl Luz María langer was.

Esse era o nome curto.
Dat was de korte naam.

Os cães tinham de se contentar com nomes curtos no vernáculo*.
Honden moesten zich tevreden stellen met korte namen in de volkstaal: het Latijn was gereserveerd voor hun meesters.

Minha mãe diz: Temos que escrever um nome curto na mala.
Mijn moeder zegt: We moeten een korte naam op de koffer schrijven.

Reconhecendo, portanto, que muitos preferem nomes curtos e chamativos, vamos fazer uma coisa.
Dus, gegeven het feit dat velen een voorkeur hebben voor korte, krachtige namen, doen wij het volgende voorstel.

Não conseguira retê-la, mas fora um nome curto, um nome simples.
Hij wist het niet vast te houden, maar het was een naam geweest, een korte, eenvoudige naam.

Saiba mais sobre como criar um nome curto.
Meer informatie over het maken van een korte naam.

O detetive era um cara alto, com um nome curto, tipo Pence.
De hoofdinspecteur was groot, met een korte naam, Pence...

Tenho um nome curto, por isso, escreverei devagar.
Ik heb een korte naam, dus ik zal de tijd nemen.

Ele estava prestes a armazená-la junto com as de Martine quando reparou que o remetente tinha um nome curto.
Hij wilde het opslaan bij de andere berichten voor Martine, maar zag dat de afzender een korte naam had.

Você pode usar seu nome curto para criar um URL da ficha da sua empresa e compartilhá-lo com clientes ou salvá-lo.
U kunt een URL met uw korte naam maken voor uw bedrijfsvermelding en deze met uw klanten delen of voor uw administratie opslaan.

O nome de exibição ou o nome curto da sua origem de dados não pode começar com "Google" nem usar um nome reservado.
De weergavenaam of korte naam van een gegevensbron kan niet beginnen met 'Google'. U kunt ook geen gereserveerde naam gebruiken.

O nome curto selecionado deve estar associado ao nome da sua empresa ou ao nome pelo qual as pessoas geralmente se referem a ela.
De geselecteerde korte naam moet worden gekoppeld aan uw bedrijfsnaam of de naam waarmee mensen gewoonlijk naar uw bedrijf verwijzen.