oftalmológico oor Nederlands
oftalmológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oftalmologisch
Podem ser considerados aptos pela autoridade de licenciamento na condição de efetuarem uma avaliação oftalmológica satisfatória.
De vergunningverlenende autoriteit kan een beoordeling van geschiktheid overwegen als het resultaat van oftalmologisch onderzoek voldoende is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os trabalhadores beneficiarão de um exame médico oftalmológico se os resultados do exame referido no n.o 1 demonstrarem a sua necessidade.
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
Produtos farmacêuticos, com excepção dos produtos oftalmológicos e veterinários
M' n leven naar de knoppen geholpentmClass tmClass
Produtos veterinários e produtos sanitários para fins médicos no domínio da oftalmologia, nomeadamente soluções oftalmológicas em garrafa com dispensador ou em dose única para aplicação directa no olho
Straks gaat m' n boot naar de keldertmClass tmClass
Hardware, em especial relacionado com aplicações oftalmológicas e para o comando de raios laser
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktobertmClass tmClass
Serviços médicos, cosméticos ou de beleza relacionados com cuidados oftalmológicos, lentes de contacto e cuidado de lentes de contacto
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeeltmClass tmClass
No entanto, podem ser considerados aptos após a recuperação total da função visual e sob reserva de uma avaliação oftalmológica satisfatória.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEuroParl2021 EuroParl2021
Poderia revelar-se interessante desenvolver indicadores para recensear não só o acesso aos serviços médicos e de saúde mas também a consciência da sua própria saúde e a propensão para cuidar dela e utilizar as regras mínimas da medicina preventiva (controlos ginecológicos, dentários, oftalmológicos, etc.), tendo em conta as diferenças subjectivas que existem entre as pessoas em situação de pobreza e as pessoas em situação de grave exclusão social (como, por exemplo, as pessoas sem domicílio fixo).
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanEurLex-2 EurLex-2
Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-58: Requisitos particulares para a segurança básica e o desempenho essencial de dispositivos de lentes removíveis e dispositivos de vitroctomia para cirurgia oftalmológica
Wat zegt de naam Elve je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestão médica de doenças oftalmológicas
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!tmClass tmClass
Em contrapartida, na mesma decisão, foi recusada a emissão a favor de W. Glatzel de uma nova carta de condução para as categorias C1 e C1E, uma vez que um exame oftalmológico tinha revelado que sofria de uma ambliopia unilateral.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
36 A este respeito, a pessoa que deseja usar lentes de contacto pode ter de se submeter a um exame oftalmológico preventivo no qual, por um lado, é verificado se existem considerações de ordem médica que se oponham ao uso das referidas lentes e, por outro, são determinados os valores exactos, em dioptrias, da correcção necessária.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionEurLex-2 EurLex-2
Software, em especial relacionado com aplicações oftalmológicas e para o controlo de raios laser, preferencialmente na área da cirurgia de cataratas e da correcção da presbiopia e para uso com aparelhos de oftalmologia/cirurgia oftalmológica e de optometria, nomeadamente instrumentos, equipamentos e dispositivos para uso com lasers em medicina, lentes intraoculares ou sistemas para a correcção/melhoria da visão
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordentmClass tmClass
Produtos para os cuidados pessoais da mulher, incluindo desodorizantes vaginais, com excepção de produtos oftalmológicos e para os cuidados dos olhos
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomentmClass tmClass
Câmara oftalmológica
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos e substâncias farmacêuticos destinados ao diagnóstico, à prevenção ou ao tratamento de doenças oftalmológicas
Is het niet geweldig om hier te zijn?tmClass tmClass
Lasers e sistemas laser para uso médico, sistemas de luz pulsada para diagnóstico oftalmológico, sistemas de luz pulsada para diagnóstico oftalmológico com sistema de iluminação à base de lâmpadas ou de díodos emissores de luz, luz pulsada para diagnóstico oftalmológico com sistema mecânico ou opticoelectrónico de geração de feixes de luz em combinação com diferentes tipos de laser, câmeras e outros instrumentos oftalmológicos
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgttmClass tmClass
Serviços de educação e formação profissional destinados a profissionais de cuidados oftalmológicos
hemofilie hebttmClass tmClass
Se for detectada ou declarada uma doença oftalmológica progressiva, a carta de condução poderá ser emitida ou renovada, sob reserva de um exame periódico efectuado por uma autoridade médica competente.
De accuschakelaarnot-set not-set
Conformador oftalmológico
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, o artigo 55.° , na sua última versão, conjugado com o 16.° , permite concluir que os trabalhadores que trabalhem com visor devem ser submetidos a exames médicos antes de ser afectados à actividade e, depois, periodicamente, incluindo exames especiais e controlos oftalmológicos.
Is er wel genoeg brandstof?EurLex-2 EurLex-2
Medicamentos oftalmológicos
Geen schaafwondentmClass tmClass
Se for detectada ou declarada uma doença oftalmológica progressiva, a carta de condução só pode ser emitida ou renovada sob reserva de um exame periódico por uma autoridade médica competente
Nathans knappe oom Cooper is eroj4 oj4
Pré-amplificador oftalmológico
Hij stond erover heen gebogeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos e instrumentos oftalmológicos, oftalmoscópios e oftalmómetros, aparelhos para testar a acuidade visual, instrumentos destinados ao tratamento de doenças oftalmológicas, perturbações e defeitos da visão, aparelhos electrónicos para testar a acuidade visual, optótipos, aparelhos de refracção oftalmológicos, auto-refractómetros, refractómetros, paquímetros, aparelhos topográficos para a medição da córnea, aparelhos laser, nomeadamente lasers YAG, de díodos e Excimer
We zeiden alleen dat ze moest komentmClass tmClass
Os trabalhadores beneficiarão de um exame médico oftalmológico se os resultados do exame referido no no 1 demonstrarem a sua necessidade.
Top Rusland/EU (stemmingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.