oftalmologia oor Nederlands
oftalmologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oogheelkunde
Havia alas para diferentes especialidades: clínica geral, oftalmologia, ortopedia, cirurgia, doenças contagiosas e distúrbios mentais.
Er waren aparte afdelingen voor verschillende specialismen: inwendige geneeskunde, oogheelkunde, orthopedie, chirurgie, infectieziekten en geestesziekten.
oftalmologie
nl
de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt
Como noutros Estados-Membros, o Avastin continua a ser utilizado em oftalmologia, devido ao seu custo ser substancialmente inferior ao do Lucentis.
Zoals in andere lidstaten wordt Avastin nog steeds in de oftalmologie gebruikt omdat het veel minder duur is dan Lucentis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos veterinários e produtos sanitários para fins médicos no domínio da oftalmologia, nomeadamente soluções oftalmológicas em garrafa com dispensador ou em dose única para aplicação directa no olho
Ik heb geen idee waar hij het over heefttmClass tmClass
Aparelhos de oftalmologia e optométricos, em especial refractómetros, queratómetros, oftalmómetros, topómetros, aberrómetros, lasers médicos, preferencialmente para a cirurgia refractiva e cirurgia da córnea
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodentmClass tmClass
Produtos de impressão, Folhetos e brochuras,Modelos relacionados com estudos de ensaios clínicos no domínio da oftalmologia
Ik ben onmiddellijk terugtmClass tmClass
Assistência em gestão de empresas no âmbito de contratos de franchising, Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com franchises no domínio dos serviços de ótica e/ou de oftalmologia
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?tmClass tmClass
Mas nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com lentes oftálmicas, artigos de ótica nem com aparelhos e instrumentos óticos para uso no domínio da oftalmologia
Ik had hem voor mezelf bewaardtmClass tmClass
Sendo todos os serviços atrás referidos não prestados no âmbito da oftalmologia
Zelfde cyclustmClass tmClass
Software, em especial relacionado com aplicações oftalmológicas e para o controlo de raios laser, preferencialmente na área da cirurgia de cataratas e da correcção da presbiopia e para uso com aparelhos de oftalmologia/cirurgia oftalmológica e de optometria, nomeadamente instrumentos, equipamentos e dispositivos para uso com lasers em medicina, lentes intraoculares ou sistemas para a correcção/melhoria da visão
Laten we er even over nadenkentmClass tmClass
Considerando que as ciências optométricas ocupam um espaço profissional próprio que não interfere com o sector da oftalmologia, já que o acto de medição da vista, enquanto exame funcional, não constitui um acto médico,
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtnot-set not-set
Aparelhos e instrumentos médicos para uso em oftalmologia, em especial aparelhos (aparelhos laser) para a determinação do índice de refracção e da correcção da refracção ocular
Het verbergt ons negatieve denkentmClass tmClass
Projecto e desenvolvimento de hardware e software, excepto aqueles nos domínios da tecnologia de medição de coordenadas, da microscopia e equipamentos e dispositivos médicos, bem como na optometria e na oftalmologia
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?tmClass tmClass
Todos os produtos atrás referidos para utilização na área da oftalmologia
Hij was diegene die de hele operatie rundetmClass tmClass
Equipamento para o tratamento da informação (computadores) e programas de computador (software) para aplicações na área da óptica e da oftalmologia
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroententmClass tmClass
Cuidados de saúde, em especial oferta de serviços na Internet relacionados com questões de carácter geral e interdisciplinar, a nível de diagnóstico, científico e das especialidades médicas, em especial na área da oftalmologia, patologia e farmacologia
Ik wil unamelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!tmClass tmClass
Serviços de informação nos domínios da oftalmologia, neurotoxinas, estética e reconstrução mamárias, estética facial e cirurgia para o tratamento da obesidade
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?tmClass tmClass
no quadro relativamente à «Medicina interna» e «Oftalmologia»:
In de meest dringende behoeften van de Unie aan debetrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienEurLex-2 EurLex-2
Oftalmologia
Het is allemaal zo ingewikkeldEuroParl2021 EuroParl2021
18 Os demandantes no processo principal são diplomados em medicina. Estão inscritos, desde o ano lectivo de 1990/1991, em escolas de especialização das Faculdades de Medicina da Universidade de Bolonha, em matérias como, Cardiologia, Obstetrícia, Neurologia, Psiquiatria, Pediatria, Urologia, Oftalmologia, Medicina do Trabalho e ainda outras.
Ik moet je dringend sprekenEurLex-2 EurLex-2
Reunião, por conta de terceiros (transporte não incluído) e venda por grosso e mista ou A retalho de produtos,Nomeadamente de implantes oculares, em especial hidrófugos ou hidrófilos, monofocais ou multifocais, de anéis de tensão capsular para implantes intraoculares, de olhos artificiais, de aparelhos e instrumentos médicos e cirúrgicos utilizados em oftalmologia, de aparelhos para o diagnóstico médico, nomeadamente utilizados em oftalmologia, de luvas e máscaras para uso médico ou cirúrgico, de lâmpadas e lasers para uso médico, nomeadamente utilizados em oftalmologia ou Mobiliário especial para uso médico
Ik ga weer naar boventmClass tmClass
— Glendower Capital: centra-se em ativos de participações privadas secundárias à escala mundial, com investimentos em empresas que operam em mercados como a oftalmologia, clínicas privadas, vinho e bebidas espirituosas, e fabrico de camiões,
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?Eurlex2019 Eurlex2019
Instrumentos e aparelhos médicos, incluindo aparelhos de monitorização de pacientes, excepto instrumentos e aparelhos para uso em oftalmologia e cirurgia
Haar vriend is ' n drugsdealertmClass tmClass
Produtos higiénicos para fins medicinais, com exceção de todos os produtos relacionados com oftalmologia, cuidados oftálmicos e cuidados oculares
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegetmClass tmClass
Que medidas tenciona a Comissão tomar para garantir a segurança do fabrico e da utilização de lentes de contacto cosméticas não sujeitas a receita médica e para garantir a protecção do consumidor no domínio da oftalmologia?
Breng de balklemmen aan.Wat?not-set not-set
Produtos antivirais, produtos imunológicos, produtos analgésicos e produtos anti-eméticos, com excepção de produtos veterinários e produtos farmacêuticos para uso em oftalmologia ou nos cuidados dos olhos
Weet je wat ik denk?tmClass tmClass
b) No travessão "oftalmologia", relativamente à menção "Itália", a denominação "oculística" é substituída pela denominação "oftalmologia";
Ik weet niet wat we fout dedenEurLex-2 EurLex-2
Também produz e comercializa máquinas, instrumentos e serviços para profissionais na área da oftalmologia;
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.