ostra oor Nederlands
ostra
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oester
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Acha que ostras seria de mais para o primeiro encontro?
Gaan oesters te ver op een eerste afspraakje?
ostreidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Oester
Infelizmente, não temos Ostras suficientes.
Ik ben bang dat er niet genoeg Oesters zijn.
oester
nl
gerecht
Acha que ostras seria de mais para o primeiro encontro?
Gaan oesters te ver op een eerste afspraakje?
Ostra
pt
Ostra (Itália)
Isto dantes era conhecido por llha das Ostras.
Oorspronkelijk heette dit het eiland Ostra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oester
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A História da Sopa de Ostras
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenLDS LDS
Além disso, se Mona souber, Ostra também vai saber.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
Sal, mostarda, vinagre, molhos (temperos), nomeadamente molho de soja, molho de ostras, molho picante (de piri-piri) e molho para cozinha chinesa, especiarias, gelo, temperos, aromas, intensificadores do sabor, pimenta, molhos, maionese, açúcar, adoçantes naturais
Ga gewoon zittentmClass tmClass
Ostras?
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos olhos das ostras, os seus sonhos parecem- se com pérolas
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenopensubtitles2 opensubtitles2
Se as amostras forem colhidas fora dessa época do ano, as ostras que compõem a amostra devem ser mantidas, antes da respectiva análise, em condições equivalentes às descritas na alínea c) por um período adequado para a detecção do vírus OsHV-1 μvar.
Wie wil er champagne?EurLex-2 EurLex-2
As ostras devem ser acondicionadas ou embaladas com a concha côncava para baixo.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurennot-set not-set
A qualidade é igualmente garantida por um último controlo antes do acondicionamento, efectuado por pessoal qualificado ou enquadrado, para eliminação de ostras vazias, malformadas ou sujas
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenoj4 oj4
Certas espécies não nativas, introduzidas há várias décadas na Europa, estão actualmente muito difundidas e fazem parte das espécies tradicionalmente utilizadas na aquicultura na Comunidade (a truta arco-íris, a ostra do Pacífico, a carpa, por exemplo).
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdnot-set not-set
Ostras, vivas, frescas ou refrigeradas, capturadas
Onze kinderen zijn daar!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que a pesca costeira, já bastante afectada devido às dificuldades deste sector económico, vê o seu futuro hipotecado por este acidente e que os outros pescadores, nomeadamente de ostras e de bivalves, se ressentem já de uma baixa das vendas dos seus produtos, arriscando-se agora a perder o produto de vários anos de trabalho,
Dat is jammernot-set not-set
Agora quero apresentar- vos à minha nova heroína na guerra das mudanças climáticas globais, e que é a ostra americana.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenQED QED
Incumprimento de Estado — Violação dos artigos 28.o CE e 30.o CE — Regime de autorização prévia do povoamento, nas águas costeiras neerlandesas, de ostras e de mexilhões provenientes de outros Estados-Membros.
Maar je weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Gostaríamos de todas as suas ostras, por favor.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou comprar ostras.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemitério de ostras gigantes
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardjw2019 jw2019
Você me trouxe essa ostra gigante, porque estava pensando que nós dois...
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só podem trazer-se ou enviar-se para a UE outros produtos de origem animal, como mel, ostras vivas, mexilhões vivos e caracóis, por exemplo, desde que:
Je hebt je werk prima gedaanEurLex-2 EurLex-2
" Feliz como uma ostra ".
Die middelen omvatten onder meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira menção em arquivo de que dispomos sobre o modo de recolha das ostras nas maternidades naturais e sobre a semicriação na baía de Mali Ston remonta a 1573.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenEuroParl2021 EuroParl2021
São ostras frescas muito caras do rio Cuyahoga.
Ik zag die man je neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de se escutar Ostra, um copo de leite não é mais uma bebida agradável com biscoitos de chocolate.
Dat heeft God geregeldLiterature Literature
Só podem trazer-se ou enviar-se para a UE remessas pessoais de produtos da pesca (incluindo peixe fresco, seco, cozinhado, curado ou fumado e determinados crustáceos tais como camarões, lagostas, mexilhões mortos e ostras mortas) desde que:
Het wordt overgedragen van keizer op keizerEurLex-2 EurLex-2
Classificam-se nesta subposição as ostras do género Ostrea, pesando mais do que 40 gramas por unidade, bem como todas as ostras novas ou adultas do género Crassostrea (também denominadas Gryphaea) e do género Pycnodonta.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeEurLex-2 EurLex-2
Tal fato não era de espantar, já que provavelmente não se tratava de ostras, e sim de simples mariscos ou amêijoas.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.