papel especial oor Nederlands

papel especial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

speciaal papier

A não ser que eu consiga esses papéis especiais... que sabe-se lá quanto tempo vai demorar?
Tenzij ik speciale papieren krijg, wat ik weet niet hoe lang kan duren.

voorbeelde

Os parceiros sociais têm um papel especial a desempenhar.
De sociale partners dienen een bijzondere rol te spelen.

É necessário definir um papel especial para os Membros do PE no âmbito das missões eleitorais da UE.
Binnen de EU-verkiezingsopzet moet een speciale taak voor leden van het EP worden vastgesteld.

A Glatfelter é um fabricante de papéis especiais e das fibras compósitas cotado na bolsa de Nova Iorque
Glatfelter is een op de beurs van New York genoteerde fabrikant van papier voor bijzondere doeleinden en samengestelde vezels

Os instrumentos existentes que conferem um papel especial aos eurogabinetes serão desenvolvidos e melhorados.
De bestaande regelingen, die de Euro Info Centres een speciale rol toebedelen, zullen worden ontwikkeld en verbeterd.

V. Exa. e o seu serviço terão um papel especial a desempenhar a este respeito.
U zult samen met deze Dienst daarbij een bijzondere rol moeten spelen.

Todos os nossos esforços diplomáticos futuros devem tomar em consideração esse papel especial do Egipto.
In al onze toekomstige diplomatieke inspanningen moeten wij rekening houden met deze bijzondere rol van Egypte.

O Banco Central Europeu e o BEI são chamados a desempenhar um papel especial de coordenação nesta região.
De Europese Centrale Bank en de EIB moeten daarbij in de regio een bijzondere coördinerende rol spelen.

Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão.
Meditatie en improvisatie krijgen ook een speciale plek in dit nieuwe pantheon.

E você não tem um papel especial nisso.
En er is geen speciale rol voor jou weggelegd.

O calendário e o almanaque desempenham um papel especialmente importante nos casamentos.
De kalender en de almanak spelen vooral bij huwelijken een grote rol.

Por outro lado, importa ter em conta o papel especial desempenhado pelas mulheres na proteção das florestas[23].
Ook moet rekening gehouden worden met de speciale rol die op het gebied van bosbescherming gespeeld wordt door vrouwen[23].

Os conselhos europeus de empresa desempenham aqui um papel especial.
Europese ondernemingsraden spelen hierbij een speciale rol.

Papel especial para impressoras a laser e a jato de tinta
Speciaal papier voor laser- en inkjetprinters

Congratulo-me também por termos compreendido a identidade do Tajiquistão e o seu papel especial nesta região.
Het doet me bovendien deugd dat we ons van de identiteit van Tadzjikistan en van zijn speciale rol in de regio bewust zijn.

(Gálatas 2:2, 9) Tiago, meio-irmão de Jesus, desempenhou um papel especialmente importante.
Vooral Jezus’ halfbroer Jakobus speelde een belangrijke rol.

As cidades desempenham um papel especialmente importante no desenvolvimento da sociedade da informação.
Steden spelen een cruciale rol in de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.

Papel especial e marcadores de tinta delével para trabalhos manuais/artes e ofícios
Speciaal papier en uitwisbare stiften voor hobbydoeleinden

Assunto: Reconhecimento do papel especial da radiodifusão pública
Betreft: Erkenning van bijzondere rol van publieke omroep

Os papéis especiais incluem, entre outros, papel de parede e os papéis especiais para impressão
Tot papier voor bijzondere doeleinden behoren onder andere behangselpapier en speciaal afdrukpapier

Dadas as tradições muito diferentes, o princípio de subsidiariedade tem um papel especialmente importante neste sector.
Op grond van de zeer uiteenlopende tradities moet het subsidiariteitsbeginsel in deze sector echter een bijzonder belangrijke rol spelen.

faz notar o papel especial que o setor público deverá desempenhar no apoio a iniciativas futuras neste domínio;
Voor de publieke sector is een belangrijke rol weggelegd in de ondersteuning van de toekomstige initiatieven op dit gebied.

Não aplicável ao papel tissue e a muitos tipos de papéis especiais
Niet van toepassing op tissuepapier en vele speciale papiersoorten

Papéis especiais para impressoras de jacto de tinta
Speciaal papier voor inkjetprinters

O papel especial da Comissão Europeia.
De bijzondere rol van de Europese Commissie

As empresas transnacionais desempenham um papel especialmente importante no sucesso da Europa
Internationale ondernemingen zijn voor het welslagen van het Europese project van grote betekenis