preciso de tua ajuda oor Nederlands
preciso de tua ajuda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik heb je hulp nodig
ik heb uw hulp nodig
ik heb je hulp nodig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preciso de tua ajuda.
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando nascer a garotinha, preciso de tua ajuda OK?
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mas... preciso... de Tua ajuda
Dat kan niet iedereen zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
Preciso de tua ajuda.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só preciso de tua ajuda.
Dan maken ze je wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é uma equipa de ginástica e a tua colega precisa de tua ajuda.
En dit ben jij, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de tua ajuda como tu precisaste quando o Keeler quis apanhar-te antes de eu intervir.
Komaan.Trek je opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas primeiro, eu preciso de tua ajuda.
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora preciso de tua ajuda... para arrancá- lo da nossa casa e fazê- lo voltar para o inferno
De eerste ligt nog steeds in ' n comaopensubtitles2 opensubtitles2
Julien, preciso de ajuda.- Preciso da tua ajuda num assunto
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, Marco, Eu preciso de entrar,E preciso da tua ajuda
Jonge mannen met gezinnenopensubtitles2 opensubtitles2
Grande e Beneficente Provedora, uma de Tuas filhas precisa de ajuda.
Jij hebt de regels gemaaktLiterature Literature
Se não a mataste, preciso de ajuda tua apartir de agora.
Nog steeds de knapste ter wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não a mataste, preciso de ajuda tua apartir de agora
Dat is nu een indrukwekkende delegatieopensubtitles2 opensubtitles2
Agora preciso de novo a tua ajuda.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu dissesse que preciso de uma ajuda tua e dos irmãos...?
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugopensubtitles2 opensubtitles2
" Eu sei, mas me disse que ligasse caso eu precisasse de tua ajuda, e preciso de ajuda agora mais que nunca ".
M' n dochter heeft me net gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O grande estado de Luisiana precisa da tua ajuda
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sopensubtitles2 opensubtitles2
Ela precisa de ajuda, como a Sara Patrell precisou da tua ajuda.
Probeer jij het maar, bijdehandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que precisas de saber é que eu estou a ser incriminado de homicidio, e eu preciso da tua ajuda.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necessito da tua ajuda, preciso de ti.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é o futuro de D'Hara, e precisa da tua ajuda.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua mãe precisa de ajuda.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua mãe precisa de ajuda.
stemt in met de sluiting van het protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.