preconceito linguístico oor Nederlands
preconceito linguístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
taalracisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo quando mudarem para outro país, as barreiras lingüisticas, os preconceitos, os mal-entendidos e até mesmo o confronto declarado com os habitantes locais, ainda os aguardam.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptjw2019 jw2019
Está satisfeita com a evolução da opinião pública e em que medida esta é afectada por situações como a crise económica, as diferenças de estrutura social entre os Estados-Membros, as diferenças linguísticas e os preconceitos nacionais?
Graag, meneer Tracynot-set not-set
As barreiras linguísticas, culturais e psicológicas, entre as quais se destacam os preconceitos e as resistências históricas entre os povos.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenEurLex-2 EurLex-2
A divisão da raça humana é aumentada por diferenças lingüísticas, costumes diversos, objetivos e ideologias políticos opostos, e pelos preconceitos raciais e religiosos.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenjw2019 jw2019
A sensibilização para a importância da diversidade linguística e cultural na Europa, bem como da necessidade de combater o racismo, do preconceito e da xenofobia
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isEAC EAC
A sensibilização para a importância da diversidade e pluralidade linguística e cultural da Europa, bem como para a necessidade de combater os preconceitos, o racismo e a xenofobia;
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalnot-set not-set
A sensibilização para a importância da diversidade e pluralidade linguística e cultural da Europa, bem como para a necessidade de combater os preconceitos, o racismo e a xenofobia
Ze vonden dit in de koelkastoj4 oj4
79. A sensibilização para a importância da diversidade e pluralidade linguística e cultural na Europa, bem como para a necessidade de combater o racismo, os preconceitos e a xenofobia;
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
Os resultados, embora dificilmente quantificáveis, mostram que os projectos executados ao abrigo do programa contribuíram para o desenvolvimento de competências-chave da cidadania europeia, nomeadamente no plano linguístico mas também em termos de comunicação e de luta contra preconceitos e estereótipos culturais.
Jawel, de situatie is knap beschetenEurLex-2 EurLex-2
A sensibilização para a importância da diversidade linguística e cultural e do multiculturalismo na Europa, bem como para a necessidade de combater o racismo, os preconceitos e a xenofobia;
Te gek, we gaan naar EngelandEurLex-2 EurLex-2
A sensibilização para a importância da diversidade linguística e cultural e do multiculturalismo na Europa, bem como para a necessidade de combater o racismo, os preconceitos e a xenofobia
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderoj4 oj4
a) A sensibilização para a importância da diversidade linguística e cultural e do multiculturalismo na Europa, bem como para a necessidade de combater o racismo, os preconceitos e a xenofobia;
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtEurLex-2 EurLex-2
A dificuldade no acesso ao mercado de trabalho em consequência das barreiras culturais e linguísticas, o não reconhecimento das suas qualificações profissionais, os estereótipos e o preconceito, o racismo e o desrespeitos pelos seus direitos mantém as mulheres migrantes confinadas aos níveis mais baixos do mercado de trabalho ou à economia paralela, ou dependentes de homens para sobreviverem.
Droom zachtEuroparl8 Europarl8
Na execução do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, deve-se assegurar que este contribua plenamente para a promoção das políticas horizontais da Comunidade, designadamente mediante:A sensibilização para a importância da diversidade linguística e cultural e do multiculturalismo na Europa, bem como para a necessidade de combater o racismo, os preconceitos e a xenofobia
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.