preços dos produtos agrícolas oor Nederlands
preços dos produtos agrícolas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
prijs van de landbouwproducten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaração comum relativa aos preços dos produtos agrícolas em Portugal
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Preços dos produtos agrícolas
uur) of klaring (# t.o.vEurLex-2 EurLex-2
Os preços dos produtos agrícolas e dos alimentos estavam em queda desde os anos 70.
Voor de RaadEurLex-2 EurLex-2
Os preços dos produtos agrícolas diminuíram significativamente, influenciados por fatores macroeconómicos, tensões geopolíticas e outras forças.
Ik wou je bedanken voor allesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Declaração comum relativa aos preços dos produtos agrícolas em Espanha,
Laat de woorden vloeienEurLex-2 EurLex-2
Há trinta anos que os preços dos produtos agrícolas apresentam, em termos reais, uma tendência em baixa
Niemand mocht aan die camera komenoj4 oj4
Parecer sobre as propostas da Comissão relativas aos preços dos produtos agrícolas e às medidas conexas (1995/1996)
Ik moet gaanEurLex-2 EurLex-2
- se estiver previsto num acordo preferencial, o preço dos produtos agrícolas em certos países terceiros.
Hoeft ook nietEurLex-2 EurLex-2
Fixar os Preços dos Produtos Agrícolas
DAGEN LATERjw2019 jw2019
Assim, é a baixa dos preços dos produtos agrícolas que leva a fome ao terceiro mundo.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumEuroparl8 Europarl8
Evolução dos preços dos produtos agrícolas de base e dos géneros alimentícios
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstEurLex-2 EurLex-2
- a incidência da diferença entre o preço dos produtos agrícolas utilizados no mercado comunitário e no mercado mundial,
Hoe is ' t met je kaak?EurLex-2 EurLex-2
Desde o segundo trimestre de 2008, os preços dos produtos agrícolas de base têm vindo a descer drasticamente.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenEurLex-2 EurLex-2
«o que se repercute, por vezes de forma chocante, nos preços dos produtos agrícolas;»
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se estiver previsto num acordo preferencial, o preço dos produtos agrícolas em certos países terceiros
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervaneurlex eurlex
Variação dos preços dos produtos agrícolas no produtor em 2000* e em 1999, em termos nominais
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKEurLex-2 EurLex-2
Preços dos produtos agrícolas.
Wil je soms dood, nikker?EurLex-2 EurLex-2
Os preços dos produtos agrícolas de base sofreram uma queda na Grécia.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktnot-set not-set
por escrito. - (PL) Nos últimos dois anos, assistimos a uma escalado dos preços dos produtos agrícolas e alimentares.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberEuroparl8 Europarl8
No entanto, a volatilidade dos preços dos produtos agrícolas de base aumentou recentemente para níveis sem precedentes.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
Declaração comum relativa aos preços dos produtos agrícolas em Portugal,
Bent u een echte politieagent?EurLex-2 EurLex-2
Os aumentos súbitos e espectaculares que os preços dos produtos agrícolas registaram nos últimos meses inverteram esta tendência.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CEurLex-2 EurLex-2
O outro aspecto está relacionado com o controlo dos preços dos produtos agrícolas.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenEuroparl8 Europarl8
sobre as propostas da Comissão relativas à fixação dos preços dos produtos agrícolas
We zouden voorbereid moeten zijnnot-set not-set
1588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.