princípio da sustentabilidade oor Nederlands
princípio da sustentabilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
duurzaamheidsbeginsel
Dar um lugar permanente ao princípio da sustentabilidade na legislação europeia.
Verankering van het duurzaamheidsbeginsel in de Europese wetgeving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O princípio da sustentabilidade tem constituído, desde sempre, o princípio fundamental da agricultura europeia.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingEurLex-2 EurLex-2
sobre a aplicação do princípio da sustentabilidade nas pescas da União Europeia através do rendimento máximo sustentável
De eksters schreeuwennot-set not-set
Como avalia a Comissão esta prática, nomeadamente no que se refere ao respeito pelo princípio da sustentabilidade?
Huurappartementennot-set not-set
Um dos princípios da sustentabilidade é, precisamente, dar resposta ao pequeno, ao mínimo.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEuroparl8 Europarl8
Aplicação do princípio da sustentabilidade nas pescas da União Europeia através do rendimento máximo sustentável
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdoj4 oj4
A política comercial do HSH será prudente, sólida e orientada pelo princípio da sustentabilidade.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Proporem de forma concreta um novo indicador de bem-estar mais adequado aos princípios da sustentabilidade
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenoj4 oj4
Aplicação do princípio da sustentabilidade nas pescas da União Europeia através do rendimento máximo sustentável (debate)
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEuroparl8 Europarl8
Aplicação do princípio da sustentabilidade nas pescas da União Europeia através do rendimento máximo sustentável (votação
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angolaoj4 oj4
- promoção e reforço do crescimento económico, observando explicitamente o princípio da sustentabilidade,
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Dar um lugar permanente ao princípio da sustentabilidade na legislação europeia.
Mijn beste gok is, dat hij me magEuroparl8 Europarl8
Também na pesca há que adoptar o princípio da sustentabilidade.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEuroparl8 Europarl8
Portanto o desenvolvimento deverá acontecer de forma planejada, dentro dos princípios da sustentabilidade ambiental.
Dit is echt heerlijkWikiMatrix WikiMatrix
Aplicação do princípio da sustentabilidade nas pescas da União Europeia através do rendimento máximo sustentável (votação)
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenEuroparl8 Europarl8
adota uma política comercial sólida, prudente e baseada no princípio da sustentabilidade,
Welkom in Good SpringsEurLex-2 EurLex-2
Quinto, há a questão da aplicação do princípio da sustentabilidade ao desenvolvimento do turismo.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeEuroparl8 Europarl8
Chamarei constantemente a sua atenção para isto, pois o princípio da sustentabilidade é algo que muito me agradou.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenEuroparl8 Europarl8
A aplicação do princípio da sustentabilidade nas pescas da União Europeia através do rendimento máximo sustentável
Ik heb een raadsel voor jenot-set not-set
Tal permitiria uma melhor aplicação do princípio da sustentabilidade financeira, tendo em conta as especificidades de cada CCI.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Bnot-set not-set
Já é por isso chegada a hora de concretizar o princípio da sustentabilidade.
Omdat ik erin geloof, snap je?Europarl8 Europarl8
Proporem de forma concreta um novo «indicador de bem-estar» mais adequado aos princípios da sustentabilidade.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberEurLex-2 EurLex-2
811 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.