problema de falta de memória oor Nederlands

problema de falta de memória

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

probleem met onvoldoende geheugen

voorbeelde

É um problema de falta de memória.
Een bestandsruimte probleem.

Alguns sintomas que alertam para a possibilidade de um distúrbio do sono são: roncar ou ressonar, tendência a ter dor de cabeça de manhã, problemas de memória, falta de concentração e constante sonolência durante o dia.
Tot de tekenen van een mogelijke stoornis behoren snurken of zwaar ademen tijdens de slaap, vaak voorkomende ochtendhoofdpijn, geheugen- en concentratieproblemen alsook voortdurende, extreme slaperigheid overdag.

Falta de sono pode causar disfunção cognitiva, problemas de memória, até alucinações.
Slaap tekort beïnvloedt het denkvermogen, veroorzaakt geheugenproblemen, zelfs hallucinaties.

Estou muito preocupado com a sua memória, ou talvez seja um problema de falta de informação.
Ik maak mij ernstig zorgen over zijn geheugen, of misschien over zijn opleiding.

Uma mensagem na sua pasta "Problemas de Sincronização" do Outlook com o assunto "Erro de falta de memória ao sincronizar o Notes" indica que um erro impediu a sincronização completa do Notes.
Als u een bericht ziet in de map 'Outlook Sync Issues' (Problemen met Outlook-synchronisatie) met het onderwerp 'Foutmelding wegens onvoldoende geheugen bij synchronisatie van Notes' geeft dit aan dat er een fout is opgetreden waardoor Notes niet helemaal is gesynchroniseerd.

Alguns sinais de aviso são: perda de memória temporária (por exemplo, esquecer o que acabou de fazer ou dizer), falhas na atenção, falta de concentração, sintomas de estresse (como respiração curta e rápida) e problemas de comunicação com outras pessoas.
Tot de waarschuwingssignalen behoren verlies van kortetermijngeheugen (bijvoorbeeld vergeten wat u net gedaan of gezegd hebt), verminderde alertheid, concentratieproblemen, stresssymptomen (zoals kortademigheid) en communicatieproblemen.