processo de desenvolvimento de software oor Nederlands
processo de desenvolvimento de software
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
softwareontwikkelmethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Subtópico 1.4 — Processo de desenvolvimento de software
Subthema 1.4 — Het proces van softwareontwikkelingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software (gravado) destinado a ser utilizado em processos de desenvolvimento de software
Software (geregistreerd) voor gebruik van softwareontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Modelização de processos de desenvolvimento de software e de sistemas de informação ao cliente
Vormgeving van ontwikkelingsprocessen op het gebied van software en informatiesystemen van klantentmClass tmClass
Gestão da qualidade e gestão de testes em processos de desenvolvimento de software
Kwaliteitsmanagement en testmanagement in het softwareontwikkelingsprocestmClass tmClass
Programas informáticos (gravados) destinados a serem utilizados em processos de desenvolvimento de software
Computerprogramma's (geregistreerd) voor gebruik van softwareontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Consultadoria no domínio do desenvolvimento de software e de processos de desenvolvimento de software
Advisering bij de ontwikkeling van software en bij softwareontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Consultadoria técnica relativamente à optimização de processos de desenvolvimento de software e fluxos de trabalho
Technische advisering met betrekking tot de optimalisatie van softwareontwikkelingsprocessen en -arbeidsprocessentmClass tmClass
Programas informáticos (descarregáveis) destinados a serem utilizados em processos de desenvolvimento de software
Computerprogramma's (downloadbaar) voor gebruik van softwareontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Realização de treinos sobre análises de processos, configuração de processos, desenvolvimento e projecto de software
Uitvoering van trainings met betrekking tot procesanalyse, procesorganisatie, softwareontwikkeling en softwareontwerptmClass tmClass
Consultadoria técnica em matéria de integração de processos de desenvolvimento empresarial e de software
Technische advisering op het gebied van integratie van software- en -bedrijfsontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Fornecimento de serviços técnicos e científicos para desenvolvimento de sistemas (engenharia de sistemas para, por exemplo, processos de desenvolvimento de software), em especial desenvolvimento de documentos técnicos
Verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten voor de ontwikkeling van systemen (systeemtechniek, waaronder voor softwareontwikkelingsprocessen), met name ontwikkeling van technische documenten met betrekking hiertoetmClass tmClass
O & umbrello; ajuda o processo de desenvolvimento de ' software ' usando a norma da indústria que é a Unified Modelling Language (UML;) para lhe permitir criar diagramas para desenhar e documentar os seus sistemas
& umbrello; helpt bij het softwareontwikkelingsproces door gebruikmaking van de industrie standaard Unified Modelling Language (UML;). opdat u diagrammen kunt maken om uw systeem te ontwerpen en te documenterenKDE40.1 KDE40.1
Software para identificação e correcção de defeitos de segurança encontrados durante os processos de desenvolvimento e de teste de software
Software voor het vaststellen en herstellen van veiligheidslekken gevonden tijdens het ontwikkelen en testen van softwaretmClass tmClass
Fornecimento de software alojado como serviço que pode ser acedido através de sistemas remotos para automação e gestão de processos empresariais, desenvolvimento de aplicações de software e gestão de informações
Verschaffing van gehoste software als een dienst die toegankelijk is via systemen op afstand voor gebruik bij zakelijke procesautomatisering en zakelijk beheer, ontwikkeling van softwareapplicaties en informatiebeheertmClass tmClass
Elaboração de especificações de software e desenvolvimento de software relacionados com projectos, acompanhamento de processos de desenvolvimento
Opstellen van softwarespecificaties en ontwikkeling van projectgerelateerde software, volgen van ontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Elaboração de especificações de software e desenvolvimento de software na área de projectos, acompanhamento de processos de desenvolvimento
Het aanmaken van softwarespecificaties en ontwikkeling van projectgerelateerde software, het volgen van ontwikkelingsprocessentmClass tmClass
Por verificação do software entende-se a avaliação dos resultados (output) de um processo de desenvolvimento de software de dados aeronáuticos e/ou de informação aeronáutica de modo a garantir a correcção e a coerência em relação aos dados de entrada (inputs) e às normas, regras e convenções aplicáveis ao software utilizado nesse processo
Onder verificatie van software wordt verstaan de evaluatie van de output van de ontwikkeling van software voor luchtvaartgegevens en/of-informatie, om de correctheid en consequentheid met betrekking tot de in dat ontwikkelingsproces gebruikte input en toepasselijke softwarenormen,-regels en-afspraken te garanderenoj4 oj4
Por verificação do software entende-se a avaliação dos resultados (output) de um processo de desenvolvimento de software de dados aeronáuticos e/ou de informação aeronáutica de modo a garantir a correcção e a coerência em relação aos dados de entrada (inputs) e às normas, regras e convenções aplicáveis ao software utilizado nesse processo.
Onder „verificatie van software” wordt verstaan de evaluatie van de output van de ontwikkeling van software voor luchtvaartgegevens en/of -informatie, om de correctheid en consequentheid met betrekking tot de in dat ontwikkelingsproces gebruikte input en toepasselijke softwarenormen, -regels en -afspraken te garanderen.EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de um sítio Web contendo software de aplicações para o desenvolvimento de software e ferramentas de desenvolvimento de software para a formulação e personalização de processos empresariais
Verschaffing van een website met applicatiesoftware voor softwareontwikkeling en softwareontwikkelingstools voor het formuleren en aanpassen van bedrijfsprocessentmClass tmClass
Software para o processo de compilação e ligação do desenvolvimento de software
Software voor gebruik bij het samenstellings- en verbindingsproces van softwareontwikkelingtmClass tmClass
Fornecimento de serviços de desenvolvimento de software para gestão de processos empresariais para terceiros através de redes de comunicações electrónicas
Verschaffing van softwareontwikkeling voor beheer van bedrijfsprocessen voor derden via elektronische communicatienetwerkentmClass tmClass
O & umbrello; é uma ferramenta de diagramas de & UML; que o pode suportar no processo de desenvolvimento de ' software '. Especialmente durante o processo de análise e de desenho deste processo, o & umbrello; ajudá-lo-á a obter um produto de alta qualidade. O & UML; pode também ser usado para documentar os seus desenhos de ' software ' e a ajudá-lo a si e aos seus colegas programadores
& umbrello; is een & UML; diagramgereedschap dat u bij het proces van softwareontwikkeling kan ondersteunen. In het bijzonder tijdens de analyse en ontwerpfase van dit proces, kan & umbrello; u helpen een kwalitatief hoogwaardig product te verkrijgen. & UML; kan ook benut worden om uw software ontwerpen te documenteren ten dienste van u en collega ontwikkelaarsKDE40.1 KDE40.1
Serviços de educação e de formação, para computadores, software, redes informáticas, aplicações de software, desenvolvimento e implementação de software e automatização de processos comerciais
Opvoeding en opleiding, voor computers, software, computernetwerken, softwareapplicaties, softwareontwikkeling en -implementatie, en automatisering van bedrijfsprocessentmClass tmClass
274 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.