processo de co-decisão
inspraakprocedure
processo de decisão oor Nederlands
processo de decisão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
besluitvormingsproces
O que acontecerá depois faz parte do processo de decisão.
Wat er hierna gebeurt, maakt deel uit van het besluitvormingsproces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proposta da Comissão diz respeito ao próprio processo de decisão nas Instituições europeias.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEuroparl8 Europarl8
Transparência do processo de decisão e das regras de execução
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenoj4 oj4
Processo de decisão baseado na eficácia e participação
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierEurLex-2 EurLex-2
tentativa de influenciar o processo de decisão da Agência durante o procedimento de atribuição;
Om de teamgeest te bevorderenEuroParl2021 EuroParl2021
tentativa de influenciar o processo de decisão da Comissão durante o procedimento de concessão,
Ze wordt een vrouw, Alice Wisdomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um processo de decisão mais eficaz e mais democrático no âmbito da política energética e climática da UE
En jij betaald de drankjesEurlex2019 Eurlex2019
Bem, em primeiro lugar, obrigada por me incluíres no processo de decisão.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessas deliberações e processos de decisão, o diretor executivo adjunto não está sob a autoridade do diretor executivo.
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordnot-set not-set
Os investidores privados estão representados no processo de decisão
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
Em determinados Estados-membros, os beneficiários não esperam pelo processo de decisão da Comissão prosseguir os trabalhos.
De heer Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem na devida conta as resoluções pertinentes do Parlamento Europeu no seu processo de decisão.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?not-set not-set
4.1 O processo de decisão
Ik moet morgenochtend werkenEurLex-2 EurLex-2
Processo de decisão conjunta sobre o plano de resolução e a avaliação da resolubilidade do grupo
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliEurLex-2 EurLex-2
No processo de decisão sobre a ligação fixa, as autoridades dinamarquesas consideraram devidamente o impacto ambiental do projeto.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenEuroParl2021 EuroParl2021
O critério da solidez não é definido e, portanto, sujeito a um processo de decisão arbitrário».
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofEurLex-2 EurLex-2
Esta centralização excessiva do processo de decisão em Bruxelas é ineficaz.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Processo de decisão relativo à atribuição de projectos subvencionados no âmbito do programa TACIS
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.EurLex-2 EurLex-2
PROCESSO DE DECISÃO
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagEurLex-2 EurLex-2
- Acelerar o processo de decisão sobre a proposta de directiva referente à comercialização à distância dos serviços financeiros.
Hoe kan ik je bevrijden?EurLex-2 EurLex-2
No processo de decisão de acordo com os princípios uniformes, os Estados-Membros:
Ze verdient hem nietEurLex-2 EurLex-2
O CESE reconhece que a participação das mulheres nos processos de decisão continua a ser insuficiente.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?EurLex-2 EurLex-2
O processo de decisão assentou na colaboração e no consenso e não favoreceu especialmente nenhuma dos interessados.
President, we zijn klaar voor unot-set not-set
O processo de decisão demora um segundo, mas está ali, no seu olhar.
Ik moet gaanLiterature Literature
Processo de decisão eficaz e modalidades de trabalho
Het zuiden is veilignot-set not-set
122992 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.