provisionar oor Nederlands
provisionar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inrichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Transferência DEC 11/2005[3]: no montante de 140 110 000,00 euros: esta transferência teve por objectivo provisionar o Fundo, em aplicação das Decisões do Conselho de 22 de Dezembro de 1999, 6 de Novembro 2001 e 22 de Dezembro de 2004, bem com da Decisão C(2004) 2817/3 da Comissão, de acordo com as modalidades previstas no anexo do regulamento.
Komt het goed met mijn vader?EurLex-2 EurLex-2
(32) A componente dos Estados-Membros deverá ser especificamente concebida por forma a permitir a utilização dos fundos em regime de gestão partilhada ou dos contributos dos planos de recuperação e resiliência ao abrigo do Mecanismo de Recuperação e Resiliência para provisionar uma garantia emitida pela União.
Beroepsvereniging van uitzendkantorennot-set not-set
A componente dos Estados-Membros é especificamente concebida de forma a permitir a utilização dos fundos em regime de gestão partilhada para provisionar uma garantia emitida pela União.
Hier ben ik, precies voorje!Eurlex2019 Eurlex2019
Como um superusuário, você pode provisionar usuários automaticamente no aplicativo GoToMeeting.
slachtdieren zijnsupport.google support.google
O banco tem de provisionar uma reserva de solvência adicional para além do exigido pelas normas legislativas e regulamentares aplicáveis, com metas específicas em relação à liquidez;
Is het niet geweldig om hier te zijn?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Isto envolve treinar e provisionar equipes de tradutores qualificados, fornecer computadores para processar todas essas línguas, bem como fazer a própria impressão.
Dit is geen zaak voor de NSAjw2019 jw2019
Se você tiver dúvidas, consulte o artigo Provisionar e gerenciar usuários da Ajuda ou abra um caso no Suporte do Google.
Mag ik roken?support.google support.google
Quando, a título de um sinistro, tiverem de ser pagas indemnizações sob forma de renda, os montantes a provisionar para este fim deverão ser calculados com base em métodos actuariais reconhecidos.
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Como superadministrador, você pode provisionar usuários automaticamente no Proxyclick.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermensupport.google support.google
(20) A componente dos Estados-Membros é especificamente concebida de forma a permitir a utilização dos fundos em regime de gestão partilhada para provisionar uma garantia emitida pela União.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?not-set not-set
O contabilista realiza os pagamentos destinados a provisionar os fundos para adiantamentos e assegura o seu acompanhamento financeiro, tanto a nível da abertura de contas bancárias e da delegação de assinaturas, como dos controlos in loco e na contabilidade centralizada.
Het kwartje valt alEurLex-2 EurLex-2
Como superusuário, você pode provisionar usuários automaticamente no aplicativo Asana.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevensupport.google support.google
f) Quando, a título de um sinistro, tiverem de ser pagas indemnizações sob forma de renda, os montantes a provisionar para este fim deverão ser calculados com base em métodos actuariais reconhecidos.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendEurLex-2 EurLex-2
Como superadministrador, você pode provisionar usuários automaticamente no DocuSign.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingsupport.google support.google
Administradores, revendedores e parceiros podem usar a Ferramenta de gerenciamento de usuários do Google Enterprise para provisionar e gerenciar o acesso de usuários a aplicativos Web, como a Central de suporte do Google Enterprise e o Google Cloud Connect.
Ikben over # minuten terugsupport.google support.google
Em derrogação do artigo 213.o, n.o 4, alínea a), do Regulamento Financeiro, qualquer excedente de provisões para a garantia da UE criado pelo Regulamento (UE) 2015/1017, deve ser utilizado para provisionar a garantia da UE ao abrigo do presente regulamento ▌.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingnot-set not-set
O contabilista realizará os pagamentos destinados a provisionar os fundos para adiantamentos e assegurará o seu acompanhamento financeiro, tanto a nível da abertura de contas bancárias e da delegação de assinaturas, como dos controlos in loco e na contabilidade centralizada
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lideurlex eurlex
O montante global anual de empréstimos e garantias é limitado pela Reserva para empréstimos e respectivas garantias em países terceiros ("Reserva"), destinada a provisionar o Fundo de Garantia, embora os tectos máximos para empréstimos externos do BEI sejam fixados pelo Conselho e abranjam vários anos, sem tectos máximos anuais.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldEurLex-2 EurLex-2
O contabilista realizará os pagamentos destinados a provisionar os fundos para adiantamentos e assegurará o seu acompanhamento financeiro, tanto a nível da abertura de contas bancárias e da delegação de assinaturas, como dos controlos in loco e da contabilidade centralizada.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienEurLex-2 EurLex-2
Como superadministrador, você pode provisionar usuários automaticamente no app ThousandEyes.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordsupport.google support.google
As estimativas de empréstimos do BEI, bem como as estimativas da Comissão relativas aos empréstimos Euratom e de assistência macrofinanceira, deixam uma margem suficiente para provisionar, a partir da reserva do Fundo de Garantia, a garantia pertinente para a extensão do mandato proposta.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenEurLex-2 EurLex-2
O contabilista realizará os pagamentos destinados a provisionar os fundos para adiantamentos e assegurará o seu acompanhamento financeiro, tanto a nível da abertura de contas bancárias e da delegação de assinaturas, como dos controlos in loco e na contabilidade centralizada.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurLex-2 EurLex-2
Com base numa taxa de provisionamento de 45 %, o montante a provisionar é de 33 800 milhões de EUR.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangendoor contractuele personeelsledennot-set not-set
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.