questionário principal da aplicação oor Nederlands
questionário principal da aplicação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
toepassingsvragenlijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À luz da experiência adquirida com a aplicação da directiva e das informações já obtidas com o primeiro questionário, e que voltaram a ser solicitadas no segundo questionário, o presente questionário incide principalmente nas alterações e nos progressos efectuados pelos Estados-Membros no que se refere à aplicação efectiva da directiva
Hoe doe je dat in hemelsnaam?oj4 oj4
À luz da experiência adquirida com a aplicação da directiva e das informações já obtidas com o primeiro questionário, e que voltaram a ser solicitadas no segundo questionário, o presente questionário incide principalmente nas alterações e nos progressos efectuados pelos Estados-Membros no que se refere à aplicação efectiva da directiva.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelEurLex-2 EurLex-2
O questionário a utilizar pelos Estados-Membros para efeitos da elaboração dos relatórios sobre a aplicação da Directiva #/#/CE relativa à prevenção e controlo integrados da poluição deverá visar o estabelecimento de uma descrição pormenorizada da aplicação das principais medidas previstas na dita directiva pelos Estados-Membros
Zullen we de strijd nu maar beslechten?oj4 oj4
O questionário a utilizar pelos Estados-Membros para efeitos da elaboração dos relatórios sobre a aplicação da Directiva 96/61/CE relativa à prevenção e controlo integrados da poluição deverá visar o estabelecimento de uma descrição pormenorizada da aplicação das principais medidas previstas na dita directiva pelos Estados-Membros.
Waarom ben je veranderdEurLex-2 EurLex-2
O presente relatório tem como base duas fontes de informação principais: por um lado, os dados fornecidos pelos Estados-Membros no seguimento de uma carta que lhes foi enviada pela Comissão e, por outro, um questionário enviado às associações de industriais de calçado e às associações de consumidores sobre os aspectos qualitativos da aplicação da directiva a nível nacional.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Este questionário divide-se em quatro partes principais: (1) o campo de acção da comissão responsável; (2) a estratégia sobre a igualdade entre mulheres e homens e os objectivos a atingir a curto e a longo prazos; (3) a aplicação do princípio da igualdade no âmbito dos trabalhos das comissões; (4) os conhecimentos especializados em matéria de igualdade entre homens e mulheres, a consulta e a cooperação entre a comissão responsável e outros serviços dentro e fora da Instituição.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdnot-set not-set
Entre as principais razões para a obtenção de tão bons resultados constaram: 1) o início atempado da aplicação das medidas com financiamento nacional próprio, antes da mobilização dos fundos da União, 2) medidas adaptadas às necessidades dos trabalhadores despedidos, concebidas na sequência de um questionário e de um inquérito sobre as preferências dos trabalhadores, 3) a criação de uma unidade nacional de coordenação do FEG, situada na proximidade dos trabalhadores despedidos, facilitando o estabelecimento de relações, 4) a flexibilidade na escolha de programas de formação adaptados a cada caso, programas de estudo de segundo e terceiro ciclo.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEurlex2019 Eurlex2019
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.