rastejo
kruip
rastejar oor Nederlands
rastejar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kruipen
Quanto tempo acha que vai passar até voltar para cá rastejando?
Hoelang denk je dat het gaat duren voordat je hier terug naartoe zult kruipen?
kruip
Se o Gus não sabe do túnel, porque não rastejamos com ela?
Waarom kruipen we niet met haar naar buiten?
zich wurmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás a rastejar.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mais: quando me chamarem " a voz da geração seguinte " e vierem a rastejar, a implorar para publicarem o meu próximo romance, vou mandá-los cagar!
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, mas ainda não começou a luta ou o rastejar, se chegar a isso.
Vooruit dan maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está uma tarântula letal a rastejar pelo teu braço.
Om de teamgeest te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosse tal movimento rastejar ou arrastar-se pelo fundo do mar, isso não importa pois tal animal tem vantagens sobre um animal fixado ao fundo do mar.
Ik kan van hieruit niets rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não está própriamente a rastejar.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ser judeu é rastejar na poeira. "
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptopensubtitles2 opensubtitles2
Ele adora ver um Petrov rastejar.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet opandereprioriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou rastejar dentro de ti e pôr ovos como uma aranha!
Jij bent er mee begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que devem rastejar na borda do seu manto?
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelopensubtitles2 opensubtitles2
Olhou para o “ bolo” com medo, ou talvez esperança, de que fosse rastejar para longe dele.
Of beter gezegd, z' n mentorLiterature Literature
Um começa a rastejar para a terra.
Hij is de echte heldLiterature Literature
A velhice está começando a rastejar atrás de mim.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
Ela me chamou antes de decolarem, disse que só quer voltar para casa e rastejar para a cama.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai rastejar até um canto estreito e esperar ali para morrer.
Net wat Vegas nodig heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pode muito bem rastejar sozinho por debaixo dela.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos uma chance aqui, uma pequena janela através da qual este pervertido vai rastejar.
Toepassing van de gewijzigde statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de poder rastejar para baixo de uma pedra e dormir para sempre.
Wat, je beschermt me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que você aprendeu a rastejar!
Je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora que vamos para Inglaterra para lutar, já era sem tempo que não precisava de rastejar.
Dan konden we erheen wanneer we wildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixo você rastejar até meu ponto quente.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen inde gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltou a rastejar, levou-me às Ilhas Turcas e Caicos e pediu-me em casamento!
Drie, twee, eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi obrigado a rastejar de joelhos e cotovelos por várias horas.
Wel mijnheer, wat wilt U?jw2019 jw2019
Quando descobrires, vais voltar para mim a rastejar.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão encher as valas, rastejar uns por cima dos outros.
Allemaal door een simpele misverstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.