mapa Serviço de Informação de Rede
Network Information Service-toewijzingsoverzicht
redes de informação oor Nederlands
redes de informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
informatienetwerk
Para o efeito, o Centro apoia as redes de informação descentralizadas a nível regional.
Hiertoe verleent het centrum steun aan gedecentraliseerde regionale informatienetwerken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Este foi um boletim do Streaming Freedom Video... através da rede de informações " Eyes Only ".
Dit was een streaming videoverslag, via het informantennetwerk Eyes Only.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redes de informação pela investigação, segundo parágrafo
Netwerken voor opleiding door onderzoek, tweede alineaEurLex-2 EurLex-2
«CRIAÇÃO DE UMA REDE DE INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA AGRÍCOLA DA UNIÃO».
„OPRICHTING VAN EEN INFORMATIENET VAN DE UNIE INZAKE LANDBOUWBEDRIJFSBOEKHOUDINGEN”.EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de críticas sobre viagens através de redes informáticas e de redes mundiais de informação
Het aanbieden van reisverslagen via computernetwerken en wereldwijde informatienetwerkentmClass tmClass
Regulamento 79/65/CEE (Rede de informação contabilística agrícola) * (artigo 110 o bis do Regimento) (votação)
Boekhoudkundig informatienet betreffende landbouwbedrijven * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming)EurLex-2 EurLex-2
(Rede de informação contabilística e estatísticas agrícolas)
(Boekhoudkundig informatienet en landbouwstatistieken)EurLex-2 EurLex-2
c) Exploração contabilística: qualquer exploração agrícola incluída ou a incluir no âmbito da rede de informação;
c) bedrijf met boekhouding: ieder landbouwbedrijf dat in het kader van het informatienet is of wordt ingeschakeld;EurLex-2 EurLex-2
Rede de Informação Contabilística Agrícola
Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingenEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, o Centro apoia as redes de informação descentralizadas a nível regional.
Hiertoe verleent het centrum steun aan gedecentraliseerde regionale informatienetwerken.EurLex-2 EurLex-2
Software que possibilita a interacção entre utilizadores de computadores e o acesso a redes de informação mundiais
Software die interactie tussen computer gebruikers en toegang tot wereldwijde informatienetwerken mogelijk maakttmClass tmClass
Ligámos a sua mente directamente à rede de informações.
We hebben hem direct met het informatienetwerk verbonden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deter e deportar sem acusação formal não ajuda em nada a rede de informações sobre hooliganismo.
Oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake voetbalvandalisme.Europarl8 Europarl8
A elaboração de um relatório anual requer uma série de indicadores e uma rede de informação.
Voor de opstelling van een jaarverslag is een reeks indicatoren en een netwerk van rapporteurs vereist.not-set not-set
-rede de informação - estabelecimento das ligações
-het informatienetwerk - het tot stand brengen van de verbindingenEurLex-2 EurLex-2
Criação e gestão da rede de informação na internet
Opbouw en beheer van het informatienetwerk op internetEurLex-2 EurLex-2
c) Exploração contabilística: qualquer exploração agrícola incluída ou a incluir no âmbito da rede de informação;
c ) bedrijf met boekhouding : ieder landbouwbedrijf dat in het kader van het informatienet is of wordt ingeschakeld ;EurLex-2 EurLex-2
Endereço e-mail oficial do serviço da Comissão responsável pela gestão da rede de informação contabilística agrícola
Officieel e-mailadres van de dienst van de Commissie die is belast met het beheer van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILB)EurLex-2 EurLex-2
Não fazia ideia da rede de informações e ficou inseguro quanto a responder.
Hij was niet op de hoogte van het bestaan van het inlichtingennetwerk en had geen idee hoe hij moest reageren.Literature Literature
- Garantir o intercâmbio da informação através de redes de informação europeias existentes;
- het waarborgen dat informatie via de bestaande Europese informatienetwerken wordt uitgewisseld;EurLex-2 EurLex-2
Apoio a uma rede de informação sobre o mesotelioma do pulmão
Verlening van steun aan een informatienetwerk over longmesothelioomEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de acesso a um conjunto de dados através de redes de informação informáticas mundiais
Het verschaffen van toegang tot een verzameling gegevens door middel van wereldwijde computerinformatienetwerkentmClass tmClass
Transacções comerciais, Mercado de Capitais e redes de informação
Handelstransacties, kapitaalmarkten en informatienetwerkenEuroparl8 Europarl8
Chefe de uma rede de informações.
Hoofd van een inlichtingennetwerk.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rede de informação tem por objectivo recolher os dados contabilísticos necessários nomeadamente para:
Het informatienet heeft tot doel de boekhoudkundige gegevens te verzamelen, die met name noodzakelijk zijn voor:EurLex-2 EurLex-2
36497 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.