redes ferroviárias oor Nederlands
redes ferroviárias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
spoorwegnet
A rede ferroviária será composta pela rede ferroviária de alta velocidade e pela rede ferroviária convencional.
Het spoorwegnet bestaat uit het hoge-snelheidsnet en het net voor conventioneel verkeer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este facto não pode ter por consequência a alteração do benefício global do gestor da rede ferroviária.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) pelo número de plataformas logísticas multimodais, incluindo portos interiores e marítimos e aeroportos ligados à rede ferroviária;
Het is een goede nacht om te rokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O acordo diz respeito às linhas das redes ferroviárias e rodoviárias, bem como aos portos e aeroportos.
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Desenvolvimento da rede ferroviária na Grécia
Meteen in het diepe, hè?EurLex-2 EurLex-2
Uma percentagem elevada de veículos circula tanto na rede ferroviária transeuropeia convencional como fora da RTE.
De fout die volgt opEurLex-2 EurLex-2
c) A situação da rede ferroviária na União;
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A compatibilidade eletromagnética externa não é uma característica específica da rede ferroviária transeuropeia de alta velocidade.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?EurLex-2 EurLex-2
Troços da rede ferroviária de alta velocidade da Rede ETCS
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en julioj4 oj4
Nas próximas semanas, serão inaugurados novos troços da rede ferroviária de alta velocidade espanhola, financiados pela União Europeia.
Zeg maar wat je wil bespelennot-set not-set
A rede ferroviária deverá:
Aangenomen door CPMP en CVMP in meinot-set not-set
A rede ferroviária da Finlândia é constituída por linhas com uma bitola de # mm
En hij plakteeurlex eurlex
Criar uma rede ferroviária e impor aos camiões que atravessam o território francês que a utilizem.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldEuroparl8 Europarl8
Todas as secções da rede ferroviária LDZ estão equipadas com este sistema.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.EurLex-2 EurLex-2
Todas as secções da rede ferroviária LG estão equipadas com este sistema.
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtEurLex-2 EurLex-2
ESTATÍSTICAS SOBRE OS FLUXOS DE TRÁFEGO NA REDE FERROVIÁRIA
Frank, zing wateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) A situação da rede ferroviária na União;
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Obras relativas aos novos troços da rede ferroviária de alta velocidade em Espanha
Die lijken het meest op die van de mensEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Supressão de itinerários na rede ferroviária grega
SchadevergoedingenEurLex-2 EurLex-2
relativo à rede ferroviária europeia para um transporte de mercadorias competitivo (Texto relevante para efeitos do EEE)
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a rede ferroviária europeia continua a ter dificuldade em contestar a posição dominante dos transportes rodoviários.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
Rede ferroviária
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januarioj4 oj4
Rede ferroviária europeia para um transporte de mercadorias competitivo *** I (debate)
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Rede ferroviária europeia para um transporte de mercadorias competitivo***II
Het is geen draaidopoj4 oj4
As regras de exploração da rede ferroviária ainda não estejam abrangidas pelas ETI;
Iemand thuis?EurLex-2 EurLex-2
Não é prevista qualquer abertura das redes ferroviárias aos transportes ferroviários de passageiros.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomennot-set not-set
7459 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.