relação binária oor Nederlands
relação binária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tweeplaatsige relatie
pt
noção na matemática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma relação de equivalência é uma relação binária que é reflexiva, simétrica e transitiva.
Dat is de dialoog nietWikiMatrix WikiMatrix
E há três relações primitivas: Estar entre, uma relação ternária entre pontos; Estar contido, três relações binárias, uma ligando pontos e retas, uma envolvendo pontos e planos e outra entre retas e planos; Ser congruente, duas relações binárias, uma entre segmentos de reta e outra entre ângulos, ambas denotadas por um ≅ infixo.
Dat is niet grappigWikiMatrix WikiMatrix
Exceto para os pontos de plena carga, o valor médio do binário do motor deve ser mantido no valor-alvo de regulação do binário de referência, com uma tolerância de ± 20 Nm ou ± 2 % em relação ao binário máximo global, Tmax_overall, conforme o que for maior.
Ja, één van de lampen is gesprongeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Factor de travagem (relação de amplificação entre o binário de entrada e o binário de saída)
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkEurLex-2 EurLex-2
O factor de travagem é o factor de amplificação resultante das forças de atrito geradas pelos elementos individuais que incluem o conjunto do travão, e é expresso como uma relação entre o binário de saída e o binário de entrada
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanoj4 oj4
O factor de travagem é o factor de amplificação resultante das forças de atrito geradas pelos elementos individuais que incluem o conjunto do travão, e é expresso como uma relação entre o binário de saída e o binário de entrada.
Ze was er gisteren nogEurLex-2 EurLex-2
mudanças para uma de relação de transmissão superior sempre que o binário necessário possa ser encontrado numa mudança superior;
U vindt ze in de conclusies.EurLex-2 EurLex-2
«Transmissão», um dispositivo composto por, pelo menos, duas engrenagens deslocáveis, que mudam o binário e a velocidade com relações definidas;
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para os veículos equipados com transmissão continuamente variável (CVT) indicar o seguinte: 1 «relação de transmissão à velocidade máxima de projeto» 2 «relação de transmissão à potência máxima»; 3: «relação de transmissão no binário máximo».
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenEurLex-2 EurLex-2
Tal condição é também o reflexo da abordagem clássica do processo civil, a qual assenta nas relações processuais de natureza binária que opõem um autor e um réu que formulam pedidos um contra o outro.
Wat is er allemaal aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Para os veículos equipados com transmissão continuamente variável (CVT) indicar o seguinte: 1 «relação de transmissão à velocidade máxima de projeto»; 2 «relação de transmissão à potência máxima»; 3 «relação de transmissão no binário máximo».
De Commissie beslist binnen een maandEurLex-2 EurLex-2
(t) Para os veículos equipados com transmissão continuamente variável (CVT) indicar o seguinte: 1 «relação de transmissão à velocidade máxima de projeto» 2 «relação de transmissão à potência máxima»; 3: «relação de transmissão no binário máximo».
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) Para os veículos equipados com transmissão continuamente variável (CVT) indicar o seguinte: 1 «relação de transmissão à velocidade máxima de projeto»; 2 «relação de transmissão à potência máxima»; 3 «relação de transmissão no binário máximo».
Nee, nee, hij is op schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6)«Transmissão», um dispositivo composto por, pelo menos, duas engrenagens deslocáveis, que mudam o binário e a velocidade com relações definidas;
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sob uma carga de # daN, que produza um binário de # mdaN em relação ao ponto B, a deslocação do ponto A em qualquer sentido deve ser inferior a # mm
Nee, ga niet de garage inoj4 oj4
Em 3 de maio de 2012, a Comissão da Bolsa e Títulos do Chipre (Cyprus Securities and Exchange Commission - CySEC) anunciou uma mudança na política em relação à classificação de opções binárias como instrumentos financeiros.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdWikiMatrix WikiMatrix
A velocidade e o binário médios e medidos no veio de entrada devem ser inferiores a ± 5 rpm e ± 5 Nm em relação ao ponto de regulação da velocidade e do binário em cada ponto de funcionamento medido da série completa de relações de velocidade.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A velocidade e o binário médios e medidos no veio de entrada devem ser inferiores a ±5 rpm e ± 5 Nm em relação ao ponto de regulação da velocidade e do binário em cada ponto de funcionamento medido da série completa de relações de velocidade.
Miles, het is de politie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O binário médio e medido no veio de entrada deve ser inferior a ±5 Nm ou ±5 % em relação ao ponto de regulação do binário, consoante o valor mais elevado, para cada ponto de funcionamento medido da série completa de perdas de binário.
Hoe vind je mij nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.