relação bilateral oor Nederlands
relação bilateral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bilaterale betrekkingen
pt
relações entre dois sujeitos de Direito Internacional Público
nl
relatie tussen twee landen of internationale rechtspersonen
Estes princípios comuns não podem constituir objectos de troca nas relações bilaterais entre os Estados-Membros e a Rússia.
Deze gemeenschappelijke waarden mogen niet worden verkwanseld in de bilaterale betrekkingen van de lidstaten met Rusland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relações bilaterais UE-Jordânia
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurLex-2 EurLex-2
Relações bilaterais entre a UE e Macau
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenEurLex-2 EurLex-2
Esses acordos específicos farão parte integrante das relações bilaterais globais regidas pelo presente acordo.
Het spijt meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As consequências das relações bilaterais entre estes dois países também dizem respeito aos Estados-Membros da UE.
Duur en einde van de overeenkomstEuroparl8 Europarl8
[38] Em 1.1.2011, dez relações bilaterais entre Estados-Membros da UE não estavam abrangidas por nenhuma CDT.
Je moet het in een breder perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
No entanto, não há a assinalar quaisquer progressos na normalização das relações bilaterais com a República de Chipre.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
a) Promover o desenvolvimento das relações bilaterais; e
Je helpt LloydEurLex-2 EurLex-2
UE-Índia: relações bilaterais institucionais
Ik had het moeten zien aankomenEurLex-2 EurLex-2
A UE está empenhada em aprofundar as suas relações bilaterais com os países do Magrebe.
Ik kom je redden, RambowEurLex-2 EurLex-2
As relações bilaterais entre a UE e Macau continuaram a aprofundar-se.
Begrijp ik dit goedEurLex-2 EurLex-2
Além disso, é igualmente importante do ponto de vista do desenvolvimento futuro das nossas relações bilaterais.
Onthoud dit goedEuroparl8 Europarl8
Temos com a Argélia, com Marrocos, com a Tunísia, e com o Egipto também, relações bilaterais fortes.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REuroparl8 Europarl8
o estado das relações bilaterais
Kun je even rustig aan doen?Consilium EU Consilium EU
Pensa abordar a questão no âmbito das relações bilaterais com Marrocos?
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnnot-set not-set
desenvolvimento da parte de mercado das transportadoras comunitárias na relação bilateral em causa
Het spijt me, Siroj4 oj4
Promover o desenvolvimento das relações bilaterais; e
Verkrachting, hoor je?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O quadro das referidas relações bilaterais adquiriu uma nova dimensão com a recém‐criada Parceria Oriental.
Hey jij Sash, geef me tijd hénot-set not-set
Prejudica todas as possibilidades de desenvolvimento e também de qualquer relação bilateral, a qual teria um enorme potencial.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieEuroparl8 Europarl8
O Montenegro tem continuado a promover boas relações bilaterais com países limítrofes e Estados-Membros da UE.
Waar was je nu?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Parlamento Europeu e Parlamento indiano estabeleceram relações bilaterais oficiais
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van Begrotingoj4 oj4
Na sua globalidade, este Protocolo é susceptível de produzir um impacto positivo nas relações bilaterais UE‐Israel.
hemofilie hebtnot-set not-set
No entanto, não se registaram quaisquer progressos na normalização das relações bilaterais com a República de Chipre.
Wacht nou op die lui van de EDEurLex-2 EurLex-2
desenvolvimento da quota de mercado do pavilhão comunitário na relação bilateral considerada;
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktEurLex-2 EurLex-2
A GMES estará cada vez mais presente nas relações bilaterais da UE com os seus parceiros internacionais.
We moeten ' n helikopter hebbenEurLex-2 EurLex-2
4547 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.