rojão oor Nederlands
rojão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
raket
Quem não quer pilotar o rojão do Bobby?
Buiten dat, wie wil er nou niet meedoen met Bobby's raket?
vuurpijl
Quando criança, estava brincando com rojões, e um entrou no meu nariz.
Toen ik als kind met vuurpijlen speelde, schoot er één m'n neus in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° em representação de G. Alonso-Pérez, por Manuel Rojas, "asesor laboral", do serviço social da Embaixada de Espanha em Bona, na qualidade de agente,
De groentjesEurLex-2 EurLex-2
Diga-me onde está a Dra. Rojas.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Imagino... sobretudo depois da ladainha do sargento Rojas....
Bestuurde wielen ...Literature Literature
O comandante da Operação da UE recomendou a nomeação do contra-almirante Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS como novo comandante da Força da UE para suceder ao comodoro René LUYCKX a partir de 24 de fevereiro de 2017.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Você ficou e segurou o rojão.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas os sons eram apenas fogos de artifícios, aranhas cor de laranja, estrelas azuis, brancos rojões.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyLiterature Literature
O Élder Sánchez e o Élder Rojas conversaram com a Mamá de Ruben.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapLDS LDS
Onde está Rojas agora?
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinava a confusão, à medida que fogos de artifício eram lançados continuamente, e rojões explodiam, aumentando o barulho.
Hij heeft twee keer gebeldjw2019 jw2019
Sou o Inspetor Rojas.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, Wilson Rojas perdeu os sentidos em virtude duma explosão tão forte, que o jogou através da parede dum depósito, lançando-o a uma distância de mais de 7 metros.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnjw2019 jw2019
Jogou duas temporadas como meio-campo pelo Banda Rojas.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai comprava uma caixa de rojão de vara, uma de rojão de serpentina e uma de pequenos foguetes.
Klop je nooit?Literature Literature
Os rojões travaram.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está o Rojas com o seu homem poderoso?
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojas se escondia melhor do que qualquer um.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojas estava lá para me ajudar a entrar na traseira do carro.
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
Então, Rojas afirma que não pode voltar atrás.
We krijgen een energiepiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrou sua atenção no que chamava de cinchona roja — a árvore vermelha, a mais farta.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
Assunto: Projecto urbanístico de Porxinos em Riba-roja (Valência)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidEurLex-2 EurLex-2
Quando Dolores chegou à Cruz Roja, a infecção estava avançada demais para Vargas salvá-la.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLiterature Literature
Seria incorreto dizer que Dexter Roja mal conhece Cary.
Ze liggen naast de rouwkaartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Já descobriram La Santa Roja?
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanLiterature Literature
Phil usava um boné preto Under Armor, sem viseira, e trazia o lança-rojões pendurado no ombro.
Ik weet niet wat ik moet doenLiterature Literature
Rojões minúsculos.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.