sou divorciado
ik ben gescheiden
sou divorciada oor Nederlands
sou divorciada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik ben gescheiden
Não, sou divorciado, como em ferrado pela ex.
Nee, ik ben gescheiden, genaaid door de ex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu também sou divorciado.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que sou divorciado, certo?
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sou divorciado”, anuncio, levantando-me da cama, deixando que ela se banhe em paz.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenLiterature Literature
Portanto, agora sou divorciada; e sem filhos e sem emprego.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanLiterature Literature
Não sou divorciada, Buddy.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciado e não tenho filhos.
Deze nominale waarde bedraagt # EURLiterature Literature
Sou divorciado.
Ze kunnen ons niets makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciado, mas nós nos misturamos socialmente.
° § # wordt als volgt aangevuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou divorciado.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, sou divorciado, como em ferrado pela ex.
Ik heb net Al Pacino gekustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciado, como muita gente.
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, sou divorciado.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciado.
Hier is ' t culinaire stukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciada.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciado
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en Xopensubtitles2 opensubtitles2
Sou divorciada há seis meses.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho filhos e sou divorciado, não tenho praticamente nenhuma forma de relacionamento com minha ex-mulher.
Hoe zal je zoon heten?Literature Literature
Só perguntei porque sou divorciada, e sei que pode ser difícil.
Dit is de nekslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou divorciado
Ik dacht dat we van 'm af warenopensubtitles2 opensubtitles2
" Sou divorciada, graças a Deus. "
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewestopensubtitles2 opensubtitles2
Sou divorciada com padrões, não tenho pratica em namorar.
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.