tela de plasma oor Nederlands

tela de plasma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Plasmascherm

Mas digamos que o cara tenha uma tela de plasma de 50 polegadas?
Maar stel dat die vent een 50'plasmascherm heeft?

voorbeelde

Katherine olhou para o documento editado no telão de plasma e ouviu a voz do Dr.
Katherine tuurde naar het gecensureerde document op de plasmamuur en hoorde in gedachten de stem van dokter Abaddon.

Raiz se levantou e foi até um mapa de Londres na tela de plasma na parede
Root stond op en liep naar een plattegrond van Londen die op het plasmamuurscherm te zien was.

A mulher na tela de plasma olhava diretamente para a sala.
De vrouw op het plasmascherm keek recht de zaal in.

Cada conjunto de eletrodos passava por um transformador neural chegando a uma tela de plasma.
Elke set elektroden liep door een neutrale transformator en naar een plasmascherm toe.

Este modelo era esférico, mais ou menos do tamanho de um melão, equipado com uma tela de plasma.
Dit model was bolvormig, ongeveer ter grootte van een meloen, en uitgerust met een plasmascherm.

Na parede em frente, vejo uma enorme tela de plasma mostrando o desfile da coleção Chanel outono/inverno.
Op de tegenoverliggende muur zie ik een enorm plasmascherm waarop de herfst-en-wintermodeshow van Chanel wordt getoond.

Mas digamos que o cara tenha uma tela de plasma de 50 polegadas?
Maar stel dat die vent een 50'plasmascherm heeft?

É uma tela de plasma.
Het is een plasmascherm.

Às sete e quarenta e cinco, ainda não havia qualquer sinal de Arthur Lynch na tela de plasma.
Om kwart voor acht was er nog steeds geen teken van Arthur Lynch op het scherm.

Tela de plasma grande, geladeira pequena e nada nas paredes.
Groot plasmascherm, kleine koelkast en niets aan de muur.

Temos todas as telas de plasma de que precisamos.
We hebben genoeg flatscreens.

Abriu o programa da Retimagem na tela de plasma e duas imagens escuras apareceram
Hij opende het programma van de Retimager op het plasmascherm en er verschenen twee donkere beelden.

Painter olhava fixamente para as reportagens nas suas três telas de plasma: Fox, CNN e NBC.
Painter staarde naar de nieuwsuitzendingen op zijn drie plasmaschermen: van Fox, cnn en nbc.

Apareceu numa imensa tela de plasma na penumbra da sala de operações em Tampa, quase em tamanho real
Het beeld verscheen bijna levensgroot op een enorm plasmascherm in het schemerduister van het operatiecentrum in Tampa.

A tela de plasma na parede mostrava um gráfico constantemente atualizado dos sensores presos às têmporas da paciente.
Het plasmascherm aan de wand liet de voortdurend bijgewerkte gegevens van de sensoren op haar slapen zien.

Entrei online em seu Xbox numa enorme tela de plasma na sala de estar.
Ik ging online met zijn Xbox en een gigantisch plasmascherm in de huiskamer.

Havia uma calculadora na tela de plasma, mas Artemis não precisou dela
Op het plasmascherm verscheen een calculator, maar die had Artemis niet nodig.

Seu rosto estava vermelho, o calor irradiava dele como de uma tela de plasma.
Haar gezicht was rood, de warmte kwam hem als de hitte van een plasmascherm tegemoet.

Mais sua cara na nossa tela de plasma.
Plus z'n gezicht op ons plasmascherm.

Cada cabo era ligado a uma tela de plasma que convertia ondas cerebrais em informações binárias.
Elke kabel was verbonden met een plasmascherm dat hersengolven omzette naar echte binaire informatie.

As imagens são cristalinas, gravadas permanentemente em nossa memória e nas telas de plasma de nossas tevês.
De beelden zijn kristalhelder, voorgoed in ons geheugen en in ons plasmascherm gegrift.

* * * Eli Luddington assistia à transmissão da SNN na imensa tela de plasma na biblioteca do escritório.
Eli Luddington keek naar de SNN-uitzending op het grote plasmascherm in zijn werkkamer en bibliotheek.

Eu pensava que TDAH era algum tipo de TV de tela de plasma.
Ik dacht dat ADHD een soort plasmascherm was.’

Havia uma tela de plasma na parede, presumivelmente para diversão no banheiro.
Aan de wand hing een plasmascherm, vermoedelijk ter afleiding tijdens wc-bezoek.

Olhou para a tela de plasma buscando confirmação do que já sabia.
Hij keek naar het plasmascherm en zag de bevestiging van wat hij al wist.