tenho câncer oor Nederlands
tenho câncer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
heb
pt
(eu) tenho cancro
Para ser clara, eu nunca disse que ele tinha câncer.
Even voor de duidelijkheid, ik heb nooit gezegd dat hij kanker had.
ik
pt
(eu) tenho cancro
Uma semana para saber se tenho câncer de pele?
Ik moet een week wachten om te weten of ik huidkanker heb?
kanker
pt
(eu) tenho cancro
Você será minha primeira amiga que teve câncer.
Je bent mijn eerste goede vriendin die kanker heeft gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho câncer de Kaposi.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho câncer ósseo
Nu weet ik dat ik gelijk hebopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho câncer.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho câncer, na fase quatro
Daar heb je je antwoord, schatopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho câncer.
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é surpresa que tenha câncer.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho câncer, quero vê- la uma última vez
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoopensubtitles2 opensubtitles2
Eu tenho câncer
Zijn naam is West Rosenopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que ele volte, tenha câncer no cu e morra.
Ik zal je even helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho câncer
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdopensubtitles2 opensubtitles2
Quer dizer que não tenho câncer?
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também tenho câncer, querido.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tenho câncer, quero saber agora.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho câncer.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatiegezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho câncer!
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O médico disse que tenho câncer de pâncreas.
We zeiden dat hij op tv moestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acho que tenho câncer.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tenho câncer, então...
Is alles goed met m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho câncer!
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho câncer, House.
Het leven het waard is of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu te conto que tenho câncer.
Geen spoor van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho câncer de carreira.
Ik zal het even uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.