tenho frio oor Nederlands

tenho frio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ik ben koud

ik heb het koud

voorbeelde

Tenho frio, pá.
Ik heb het koud, man.

Agora tenho frio.
Nu heb ik het koud.

Tenho frio, pai.
Ik heb het koud, pap.

Tenho frio.
Ik heb koud.

Tenho frio.
Ik ben door en door koud.

Tenho frio, obrigada
Ik heb het nog een beetje koud

Tenho frio.
Ik heb het koud.

Tenho frio e vi um coiote.
Ik heb't koud en ik zag een coyote.

Esta limonada está deliciosa, mas tenho frio, mataria por uma xícara de café agora mesmo.
Dit is heerlijk, maar koud.

"""Tenho frio"", queixou-se Ariana."
'Ik heb het koud,' zei Ariana.

Mas tenho frio.
Maar ik heb het koud.

Eu só, tenho frio, estou molhada e aborrecida
O, gewoon... ik heb het koud en ik verveel me

Não acredito que ainda tenha frio.
Nog steeds koud?

— Tenho frio nos pés — disse ele.
„Ik heb koude voeten,” zeide hij.

Tenho frio nas costas.
Het loopt me koud over de rug.

Tenho frio. Prefiro ficar assim.
Ik heb't koud en hou'm liever aan.

Não, tenho frio.
Nee, ik heb het koud.

Vou levar este cobertor porque não quero que ele tenha frio.
Ik neem die deken mee, ik wil niet dat hij het koud heeft.

Obrigada por me dares o teu casaco quando tenho frio.
Bedankt dat je me je jas geeft als ik het koud heb.

Tenho frío.
Ik heb het koud.

Não, sobretudo tenho frio
De kou is het ergst

Tenho frio.
Oh, Ik heb het koud.