termas romanas oor Nederlands
termas romanas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
thermen
nl
grote badinrichting in de Romeinse wereld
Restos das termas romanas
De overblijfselen van de Romeinse thermen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Fizeram festas em bordéis, termas romanas e banhos turcos.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerLiterature Literature
Os sálios renderam-se a ele em 358, aceitando os termos romanos.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunWikiMatrix WikiMatrix
As Termas romanas de Badenweiler são as ruínas das termas romanas em Badenweiler, Alemanha.
Eli, wat doe je hier?WikiMatrix WikiMatrix
Elas o lembraram das termas romanas na casa dos pais de Alice.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
Refiro-me a Allianoi, umas termas romanas situadas a 18 quilómetros da cidade de Bérgama.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenEuroparl8 Europarl8
Restos das termas romanas
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Instalações de balneoterapia e equipamentos de bem-estar para balneoterapia, saunas, termas romanas e solários
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandstmClass tmClass
Ainda há 18 metros de esgotos romanos sob as ruínas das termas romanas no Bairro Latino (Quartier Latin).
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.jw2019 jw2019
Disto obtemos o termo romanos — outro nome dos ciganos.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenjw2019 jw2019
Termos romanos como «sbacchiatura» ou «abbacchiatura» (abate destes animais) são também utilizados para uma série de operações relacionadas com o «abbacchio».
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEurLex-2 EurLex-2
As termas romanas serviam como lugar de encontros sociais e, devido ao seu grande tamanho, impressionavam pela demonstração do poderio romano.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenWikiMatrix WikiMatrix
Termos romanos como sbacchiatura ou abbacchiatura (abate desses animais) são também utilizados para uma série de operações relacionadas com o abbacchio.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEurLex-2 EurLex-2
IT || Cesanese di Olevano Romano Termo equivalente: Olevano Romano || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Schiet op manEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, a área geográfica inclui três municípios importantes que ostentam o qualificativo «Porcien» (Château-Porcien, Novion-Porcien, Chaumont-Porcien), do termo romano antigo pagus porciensis gallo que significava «terra de criação de porcos».
overwegende dat het in zijn resolutie van# juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, atenhamo-nos aos termos de “lei romana” e “lei comum” a fim de evitar quaisquer mal-entendidos.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opjw2019 jw2019
— Não há meios-termos — disse o romano, sombrio —, senão Deus vai varrê-lo da face da Terra.
Is zelfmoord een taboe?Literature Literature
Daqin é o termo chinês para Império Romano)”, explica Chen.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdjw2019 jw2019
Muito antes da invasão romana, o termo “galileu” tinha se tornado sinônimo de “rebelde”.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
Ainda mais importante, querem agradar a Deus e, em sua Palavra, Deus condena o homossexualismo em termos bem claros. — Romanos 1:26, 27; Colossenses 1:10.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningjw2019 jw2019
Bayardo San Román pôs termo a tantas conjecturas com um recurso bem simples: trouxe a família toda até à vila.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisLiterature Literature
Só depois de termos atravessado a estrada romana e de estarmos próximo de Dun Carie é que vimos outro ser humano.
hemofilie hebtLiterature Literature
Os romanos tinham um termo diferente para eles.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.