uso do solo
bodemgebruik
uso do solo (regime) oor Nederlands
uso do solo (regime)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
grondgebruiksstelsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A indicação do uso do solo não é vinculativa.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenEurLex-2 EurLex-2
Natureza jurídica da regulamentação sobre o uso do solo numa perspetiva nacional.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »EurLex-2 EurLex-2
contabilização anual das emissões provenientes de alterações do carbono armazenado devidas a alterações do uso do solo;
achthonderdvijftig frank per mEurLex-2 EurLex-2
Certas matérias-primas que apresentam baixo risco de alteração indireta do uso do solo podem ser consideradas resíduos.
Is dat Frank?not-set not-set
Presença efetiva de uma categoria de uso do solo dentro do objeto.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
A indicação do uso do solo é vinculativa para todos.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enEurLex-2 EurLex-2
A Comissão espera abordar igualmente em breve os impactos indiretos do uso do solo.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenEurLex-2 EurLex-2
Infelizmente, os métodos de ACV não permitem caracterizar convenientemente os efeitos do uso do solo.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtelitreca-2022 elitreca-2022
Os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenoj4 oj4
Emissões estimadas decorrentes de alterações indiretas do uso do solo (g de equivalente de CO2/MJ)
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugnot-set not-set
Classe de uso do solo HILUCS que é predominante neste objeto de uso do solo.
Ik heb hem gezien.ZorroEurLex-2 EurLex-2
Uso do solo
We gaan dat nu na, sirEurLex-2 EurLex-2
3.9 Conceber e implementar um sistema nacional de classificação do uso do solo
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFEuroParl2021 EuroParl2021
— Uso do solo planeado (Planned land use)
Duur en einde van de overeenkomstEurLex-2 EurLex-2
Os “terrenos de cultura” (2) e os “terrenos de culturas perenes” (3) são considerados um uso do solo;
Je ziet er slecht uitEurLex-2 EurLex-2
Certificados de direito de uso do solo (de 15/10/1993 até à data);
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktEurlex2019 Eurlex2019
Percentagem de um objeto de uso do solo que é coberto por uma presença específica.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Alterações diretas do uso do solo (impacto nas alterações climáticas)
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a utilização dos fatores das alterações indiretas do uso do solo teria consequências negativas significativas.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # Brusselnot-set not-set
Os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo.
Verlies nooit je hoopEurLex-2 EurLex-2
Os «terrenos de cultura» (11) e os «terrenos de culturas perenes» (12) são considerados um uso do solo;
Na een heel leven?Eurlex2019 Eurlex2019
A indicação do uso do solo é vinculativa apenas para a entidade encarregada do desenvolvimento de uma área.
' Mama is knap '.Mama is knapEurLex-2 EurLex-2
Emissões estimadas decorrentes de alterações indiretas do uso do solo provenientes de matérias-primas para biocombustíveis e biolíquidos
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedEurLex-2 EurLex-2
Objeto de uso do solo existente (ExistingLandUseObject)
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenEurLex-2 EurLex-2
Descrição do uso do solo existente presente num determinado local.
Ik hou het voor gezienEurLex-2 EurLex-2
3080 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.