vírgula oor Nederlands
vírgula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
komma
nl
een leesteken dat een pauze aangeeft
Eu sempre suspeito quando um alemão pede uma vírgula.
Ik ben altijd wantrouwig wanneer een Duitser een komma verlangt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vírgula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Komma
Eu sempre suspeito quando um alemão pede uma vírgula.
Ik ben altijd wantrouwig wanneer een Duitser een komma verlangt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # F
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?opensubtitles2 opensubtitles2
Se existir mais de um código, apresentar os mesmos separados por vírgulas.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEurLex-2 EurLex-2
Uma ‘unidade processadora vetorial’ é um elemento processador com instruções integradas que efetua em simultâneo múltiplos cálculos sobre vetores de vírgula flutuante (matrizes unidimensionais de 32 bits ou mais), com pelo menos uma unidade lógica aritmética vetorial e registos vetoriais com pelo menos 32 elementos cada.
Ja, maar hij is bewusteloosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sempre que os dados requeridos se afigurem sem objecto em determinadas circunstâncias ou não sejam aplicáveis ao Estado-Membro em causa, deve ser inscrito um valor NULO, representado por um ponto e vírgula duplo (;;), no ficheiro de dados em formato CSV
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezeteloj4 oj4
Os escravos são então chicoteados com ramos de ébano, vírgula
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausopensubtitles2 opensubtitles2
Calcular a taxa R da vírgula flutuante para cada processador Ri = OVFi/ti.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?EurLex-2 EurLex-2
O «PDA» é uma taxa de pico ajustada a que os «computadores digitais» efectuam somas e multiplicações de vírgula flutuante de 64 bits ou mais.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdEurLex-2 EurLex-2
Poderíamos chamar-lhe também a "cláusula da perpetuidade", visto que a partir de agora será necessária a dupla unanimidade para alterar a mais pequena vírgula. Refiro-me à unanimidade na CIG e no nível de ratificação.
Het wordt een beetje wild daarEuroparl8 Europarl8
Uma obrigação de 2 000 unidades monetárias nacionais poderia ser convertida, tomando como exemplo a França, numa obrigação com o valor de 312,60 euros, ou seja, 2 000/6,39795 (factor de conversão com 5 algarismos a seguir à vírgula) e arredondado ao «cent».
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?EurLex-2 EurLex-2
Para cada processador i, determinar o número de pico das operações de vírgula flutuante (OVF1), de 64 bits ou mais, efectuadas por ciclo para cada processador existente no «computador digital».
Je vond het daar beneden maar niks, he?EurLex-2 EurLex-2
Dica: clique em Fazer download [Download] para salvar as informações dos membros em um arquivo com valores separados por vírgulas (CSV, na sigla em inglês) ou em um arquivo do Planilhas Google.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamsupport.google support.google
Depois de duas semanas, até mesmo os pontos e as vírgulas tinham duplo sentido.
Waar ben jij nou zo blij om?Literature Literature
102, 1 mais 2, 56 que deve ser algo como 104 vírgula alguma coisa.
Waar is de baby?QED QED
Para cada processador i, determinar o número de pico das operações de vírgula flutuante, OVFi, de 64 bits ou mais, efetuadas por ciclo para cada processador existente no «computador digital».
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Por «grupo» entende-se qualquer parte da designação da posição separada do resto por um ponto e vírgula.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenEurLex-2 EurLex-2
a) o montante da distribuição (no mínimo, com quatro algarismos depois da vírgula),
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.EurLex-2 EurLex-2
(6) LT, LG: número decimal, 3 algarismos depois da vírgula; até 31.12.2006, continuará a ser aceite a utilização de LA e LO, com dados em graus e minutos.
De zilveren lijnEurLex-2 EurLex-2
Calcular a velocidade R em vírgula flutuante para cada processador Ri = OVFi/ti.
Welterusten, papaEurLex-2 EurLex-2
Nas linhas de dados, os campos vazios apresentam-se como um ponto-e-vírgula duplo (;;), no interior do registo, ou como um ponto-e-vírgula simples (;), no fim do registo
Je gaat hem dus echt vermoorden?oj4 oj4
Uma lista de máscaras de tipos MIME, separadas por pontos-e-vírgulas. Pode ser utilizado para limitar a utilização desta entidade aos ficheiros com tipos MIME correspondentes. Utilize o botão do assistente, à direita, para obter uma lista de tipos de ficheiro que pode escolher, utilizando também para preencher as máscaras de ficheiros
Vermoedelijk liet hij ze bij RickKDE40.1 KDE40.1
a) Na segunda frase do primeiro parágrafo, a expressão que começa por «no que respeita ao Sarre, . . .» é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final;
SalarissenEurLex-2 EurLex-2
E no caso de você estar se perguntando, estas vírgulas não significam muito.
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotQED QED
Sim, pertenço ao clube das três vírgulas.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.