valor contabilístico oor Nederlands
valor contabilístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
boekwaarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O valor contabilístico nunca é superior ao valor venal.
Ga je of kom je knaap?EurLex-2 EurLex-2
j) O valor contabilístico médio, expresso, consoante o caso, por tonelada ou por hectolitro.
HOOFDSTUK VI.-EedEurLex-2 EurLex-2
Valor contabilístico médio (declaração de 10 de Novembro do exercício anterior em EUR)
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
Valor contabilístico dos ativos não onerados, dos quais: emitidos por outras entidades do grupo
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um instrumento de capital próprio será mensurado pelo valor contabilístico do passivo financeiro na data de reclassificação.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.EurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o valor contabilístico da central devia ter sido corrigido em conformidade
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenoj4 oj4
Tão pouco é claro que o valor contabilístico não corresponda de facto ao valor de liquidação.
De rest nog bevroren?EurLex-2 EurLex-2
O valor contabilístico líquido elevava-se a 0,1 milhões de euros.
Wanneer droeg ze die?EurLex-2 EurLex-2
Foi criada uma dívida correspondente ao valor contabilístico das centrais transferidas
Pteranodonsoj4 oj4
Valor contabilístico dos ativos não onerados
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O retorno dos investimentos consiste no lucro expresso em percentagem do valor contabilístico líquido dos ativos fixos.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
O retorno dos investimentos corresponde ao lucro expresso em percentagem do valor contabilístico líquido dos investimentos.
Ik ga naar schoolEurLex-2 EurLex-2
Valor contabilístico de reporte (valor contabilístico médio do último mês de exercício)
Je gaat toch niet huilen, hè?EurLex-2 EurLex-2
Valores contabilísticos
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
É, portanto, muito discutível a necessidade real de ajustar os respetivos valores contabilísticos.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
RI (lucro líquido em % do valor contabilístico líquido dos investimentos)
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtEurLex-2 EurLex-2
PA — RI (lucro em % do valor contabilístico líquido dos investimentos)
Snel nadat we zijn aangekomenEurLex-2 EurLex-2
Valor contabilístico dos ativos onerados
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerEurLex-2 EurLex-2
O retorno dos investimentos corresponde ao lucro expresso em percentagem do valor contabilístico líquido dos investimentos.
Zeg dat niet, niet tegen mijEurlex2019 Eurlex2019
CR (x) é o valor contabilístico do capital e das reservas da sociedade não financeira x.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
(36) Consoante o valor contabilístico dos activos e o vencimento da dívida.
Ik ben echt bangEurLex-2 EurLex-2
Valor contabilístico dos ativos não onerados
Ik had het moeten zien aankomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Seja pelo seu valor contabilístico avaliado de acordo com os artigos 31o a 42o.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenEurLex-2 EurLex-2
5693 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.