verificação de contas oor Nederlands
verificação de contas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verificatie van de rekeningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de banco administrado por outro banco (e cuja verificação de contas é efectuada localmente)
heb ik zo' n raar gevoeltmClass tmClass
Formação em software de verificação de contas
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie#.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantietmClass tmClass
Verificação de contas, de exploração ou compilação de dados matemáticos ou estatísticos
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystementmClass tmClass
Software para serviços de verificação de contas
We hebben meer soldaten nodigtmClass tmClass
Consultadoria relacionada com verificação de contas
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadtmClass tmClass
Cada Membro é representado na Comissão de Verificação de Contas por um membro.
Geef me een belletje als je er bentEurLex-2 EurLex-2
Manutenção de software de verificação de contas
Je hebt mij verraden met die trut, BobbytmClass tmClass
Averiguações e investigações em assuntos comerciais, nomeadamente verificação de contas bancárias, validação de cartões de crédito
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnertmClass tmClass
� Somente para efeitos da actividade de verificação de contas.
Denk je dat je gewonnen hebt?not-set not-set
( 12 ) Somente para efeitos da actividade de verificação de contas.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieEuroParl2021 EuroParl2021
Apresentação e verificação de contas
Bedankt, herenEurLex-2 EurLex-2
Cada Membro é representado na Comissão de Verificação de Contas por um membro
Op de Park Avenue?oj4 oj4
Serviços financeiros e bancários prestados a nível pessoal, empresarial e comercial, nomeadamente serviços de verificação de contas
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaartmClass tmClass
Nomear os membros do Comissão de Verificação de Contas, conforme referido no artigo #.o
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?oj4 oj4
São previstos os procedimentos clássicos, tais como relatórios, contabilidade e verificação de contas.
Dat is dan niet geluktEurLex-2 EurLex-2
Serviços de verificação de contas de facturação de empresas fornecedoras de serviços públicos
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkentmClass tmClass
Auditoria de empresas, Escrituração comercial e verificação de contas
Pap, gaat het met je?tmClass tmClass
Contabilidade, elaboração de declarações fiscais, elaboração de extractos de contas, verificação de contas
Hier beneden!tmClass tmClass
(2) Somente para efeitos da actividade de verificação de contas.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
Sondagem de opiniões, inquéritos, estudos, informações estatísticas, verificação de contas
heeft een erg flexibel transformatiesysteemtmClass tmClass
(2) Somente para efeitos da actividade de verificação de contas.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de verificação de contas e de extractos de contas
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indientmClass tmClass
Domínio # (Finanças): subdomínios # (Contabilidade/Verificação de contas/Auditorias) e # (Análise financeira
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieoj4 oj4
Serviços de verificação de contas
Waarom denk jetmClass tmClass
Prestação de informações relacionadas verificação de contas
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdtmClass tmClass
6002 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.