verificação de integridade oor Nederlands
verificação de integridade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
integriteitscontrole
A verificação de integridade poderá identificar essas alterações, mesmo quando são causadas por vírus desconhecidos.
De integriteitscontrole moet dergelijke veranderingen detecteren, ook als zij door nog onbekende virussen worden veroorzaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senhores, no que vocês se meteram era para ser uma verificação de integridade.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificação de integridade automática
letter b) wordt vervangen doortmClass tmClass
A verificação de integridade poderá identificar essas alterações, mesmo quando são causadas por vírus desconhecidos.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurLex-2 EurLex-2
Importante: a verificação de integridade do MTA-STS mostra apenas um problema por vez para cada domínio, mesmo que existam mais.
Dit is ' n prima gelegenheidsupport.google support.google
Serviços de inspecção, nomeadamente verificação da integridade de manilhas
Elektronische brandstofinjectietmClass tmClass
Os auto-ensaios do sensor de movimentos incluirão uma verificação da integridade dos dados de segurança e uma verificação da integridade do código executável memorizado (se não estiver na ROM).
Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
Isto desliga algumas verificações de integridade ao guardar a configuração. Isto não deve ser usado nas circunstâncias " normais ", mas é útil, por exemplo, para instalar a possibilidade de arrancar duma disquete sem ter uma disquete na ' drive ' sempre que executa o ' lilo '. Isto activa a opção unsafe no lilo. conf
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAKDE40.1 KDE40.1
Isto desliga algumas verificações de integridade ao guardar a configuração. Isto não deve ser usado em circunstâncias " normais ", mas é útil, por exemplo, para instalar a possibilidade de arrancar de uma disquete sem ter uma disquete no leitor sempre que executa o lilo. Activa a opção unsafe no lilo. conf
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenKDE40.1 KDE40.1
Software para verificação da integridade de dados transferidos através de uma ligação de dados entre utilizadores militares
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en mettmClass tmClass
Programas de computador destinados à verificação da autenticidade e integridade de comunicações electrónicas, comunicadores e conteúdos
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januaritmClass tmClass
Os auto-ensaios da VU incluirão uma verificação da integridade dos dados de segurança e uma verificação da integridade do código executável memorizado (se não estiver na ROM).
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
RLB_301Os auto-ensaios do TOE devem incluir a verificação da integridade de todos os códigos informáticos não memorizados na ROM.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Os auto-ensaios do TOE devem incluir a verificação da integridade de todos os códigos informáticos não memorizados na ROM.
Toe, pak je kaart en kompasEurLex-2 EurLex-2
RLB_302Os auto-ensaios do TOE devem incluir a verificação da integridade de todos os códigos informáticos não memorizados na ROM.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.EurLex-2 EurLex-2
569 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.