verificação de limite de crédito oor Nederlands
verificação de limite de crédito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kredietlimietcontrole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O processo de verificação não afetará seu limite ou avaliação de crédito.
Ik haal wel even watsupport.google support.google
28 Por um lado, quanto ao princípio da legalidade formal, o órgão jurisdicional de reenvio observa que, segundo a interpretação tradicional acolhida em direito esloveno, o juiz não pode recusar a execução coerciva, uma vez que, por força deste princípio, a sua fiscalização limita‐se à verificação de que o ato autêntico que declara o contrato de crédito cuja execução coerciva é prosseguida foi elaborado com respeito pelas exigências formais previstas pela legislação aplicável.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurlex2019 Eurlex2019
A IC e o MDL são específicos dos projectos, baseando-se num cenário de referência e num sistema de créditos com uma verificação posterior das reduções de emissões conseguidas, enquanto o regime comunitário é um programa que fixa um limite máximo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa baseado numa atribuição antecipada de licenças de emissão às instalações abrangidas.
Dat was prachtigEurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Política agrícola comum - Ajuda ao rendimento agrícola - Compensação entre um montante devido ao beneficiário duma ajuda e um crédito dum Estado-Membro - Admissibilidade - Limites - Pagamentos compensatórios concedidos nos termos do Regulamento n. _ 1765/92 - Possibilidade de compensação com créditos estatais e de diferir o pagamento aguardando a verificação de tais créditos - Condições
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.EurLex-2 EurLex-2
Neste caso, o pedido [de reembolso do IVA através da atribuição de títulos da dívida pública] deve ser apresentado, o mais tardar, até 31 de Março de 1993; a data limite para a execução das operações de verificação é fixada em 30 de Junho de 1993; os juros relativos a cada crédito devem ser calculados em 31 de Dezembro de 1993, a fruição dos títulos da dívida pública verifica-se a partir de 1 de Janeiro de 1994; o valor máximo dos títulos emitidos não pode exceder 7 500 mil milhões de liras, sendo esta despesa imputada na rubrica apropriada do orçamento do Ministério do Tesouro para o exercício financeiro de 1993; o decreto do Ministro do Tesouro, relativo às características, às modalidades e aos procedimentos de atribuição dos títulos da dívida pública, deverá ser publicado no Jornal Oficial o mais tardar em 30 de Novembro de 1993.»
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.EurLex-2 EurLex-2
Neste caso, o pedido [de reembolso do excedente do IVA através da atribuição de títulos da dívida pública] deve ser apresentado, o mais tardar até 31 de Março de 1993; a data-limite para a execução das operações de verificação é fixada em 30 de Junho de 1993; os juros relativos a cada crédito devem ser calculados em 31 de Dezembro de 1993; a fruição dos títulos da dívida pública verifica-se a partir de 1 de Janeiro de 1994; o valor máximo dos títulos emitidos não pode exceder 7 500 mil milhões de liras, sendo esta despesa imputada na rubrica apropriada do orçamento do Ministério do Tesouro para o exercício financeiro de 1993; o decreto do Ministro do Tesouro relativo às características, às modalidades e aos procedimentos de atribuição dos títulos da dívida pública deverá ser publicado na Gazetta ufficiale o mais tardar em 30 de Novembro de 1993.»
We moeten gewoon naar de politie gaanEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o artigo 274.o, n.o 2, alínea g), da Diretiva 2009/138/CE, cabe ao direito nacional definir as regras e condições específicas relativas à reclamação, verificação e admissão de créditos, incluindo os limites temporais para a reclamação de créditos e a determinação final do montante dos créditos de seguro, nos casos em que certos elementos da dívida ainda não sejam conhecidos, desde que os créditos de seguros tenham preferência absoluta relativamente a outros créditos, nos termos do artigo 275.o, n.o 1, alínea a), da Diretiva 2009/138/CE.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?EuroParl2021 EuroParl2021
(17) A excepção relativa aos efeitos das medidas de saneamento e dos processos de liquidação sobre determinados contratos e direitos limita-se a esses efeitos e não abrange as restantes questões relativas às medidas de saneamento e aos processos de liquidação, como a produção, a verificação, a admissão e a graduação dos créditos relativos a esses contratos e a esses direitos e as regras de distribuição do produto da venda dos bens, que são regulados pela legislação do Estado-Membro de origem.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenEurLex-2 EurLex-2
A excepção relativa aos efeitos das medidas de saneamento e dos processos de liquidação sobre determinados contratos e direitos limita-se a esses efeitos e não abrange as restantes questões relativas às medidas de saneamento e aos processos de liquidação, como a produção, a verificação, a admissão e a graduação dos créditos relativos a esses contratos e a esses direitos e as regras de distribuição do produto da venda dos bens, que são regulados pela legislação do Estado-Membro de origem.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasEurLex-2 EurLex-2
A excepção relativa aos efeitos das medidas de saneamento e dos processos de liquidação sobre determinados contratos e direitos limita-se a esses efeitos e não abrange as restantes questões relativas às medidas de saneamento e aos processos de liquidação, como a produção, a verificação, a admissão e a graduação dos créditos relativos a esses contratos e a esses direitos e as regras de distribuição do produto da venda dos bens, que são regulados pela legislação do Estado-Membro de origem
Je rookt niet, of wel?eurlex eurlex
Esses princípios devem incluir um registo de jogadores e uma verificação de idade efetivos e eficientes, bem como controlos de identificação – nomeadamente no contexto de transações financeiras, testes de realidade (movimentos de contas, sinais de alerta, sinalização para serviços de assistência), não-concessão de crédito, proteção dos montantes apostados dos jogadores, possibilidades de auto limitação (limites financeiros/temporais, exclusão), bem como apoio ao cliente e processamento eficiente das queixas[21].
Hoelang gaan we hiermee door?EurLex-2 EurLex-2
56 No caso em apreço, há que salientar, sem prejuízo das verificações a efetuar a este respeito pelo órgão jurisdicional de reenvio, que não se afigura que uma cláusula contratual que se limita a aplicar um método para calcular o limite máximo do custo do crédito excluindo juros «decorra», em rigor, da disposição nacional considerada (v., neste sentido, Acórdão de 3 de abril de 2019, Aqua Med, C‐266/18, EU:C:2019:282, n.os 35 e 36).
eská republika UCB s. r. oEuroParl2021 EuroParl2021
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.