zoologia oor Nederlands

zoologia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

zoölogie

naamwoord

De 1

Coronel Drummond o tribunal considera que a zoologia é irrelevante nesse caso.
De rechtbank bepaalt dat zoölogie niet relevant is in deze zaak.

dierkunde

naamwoord

De 1

Virei professor assistente de zoologia na Indiana University.
Ik ging werken als assistent professor dierkunde aan de universiteit van Indiana.

voorbeelde

9705 00 00 Colecções e espécimes para colecções, de zoologia, botânica, mineralogia, anatomia, ou apresentando interesse histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico ou numismático
9705 00 00 Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

Que preparação científica têm nos campos da química, da física, da botânica, da zoologia?
Welke wetenschappelijke voorbereiding hebben zij op chemisch, natuurkundig, botanisch en zoölogisch gebied?

Alguma ajuda com o seu diploma de zoologia?
En helpt iets hiervan met je zoölogie-diploma?

Museus cobrindo a zoologia, botânica e geologia foram acrescentados aproximadamente um século depois, quando o campus da Universidade de Oslo, localizado no centro da cidade, se tornou demasiado pequeno para esses fins.
Ongeveer honderd jaar later werden aan de tuinen musea voor zoölogie, botanie en geologie toegevoegd, omdat de campus in het centrum van Oslo te klein werd voor de collecties.

Acho que seria bem difícil ensinar geologia, antropologia e zoologia sem a Evolução
Nee, de rechter en ik gaan even praten

Neste sentido, bem conhecido professor de zoologia, Theodosius Dobzansky, escreveu:
Wat dit betreft schreef een bekende hoogleraar in de zoölogie, Th. Dobzansky:

Estou estudando cães de pradaria no departamento de zoologia.
Ik bestudeer prairiehonden bij de afdeling zoölogie.

Colecções e espécimes para colecções, de zoologia, botânica, mineralogia, anatomia, ou apresentando interesse histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico ou numismático.
Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

«Colecções e espécimes para colecções, de zoologia, botânica, mineralogia, anatomia, ou apresentando interesse histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico ou numismático.»
"Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang."

“O segredo da nobreza”, escreveu Karl Marx, “é a zoologia” — a procriação.
‘Het geheim van de adel,’ schreef Karl Marx, ‘ligt in de zoölogie’: het fokgedrag.

Não cuida de pacientes, sua especialidade é zoologia.
Hij ontvangt geen patiënten, maar is werkzaam in de zoölogie.

Parques zoológicos e educação relacionada com zoologia e vida animal em geral
Diensten van dierenparken en educatie met betrekking tot zoölogie en het dierenleven in het algemeen

Schmitt, Curador-Chefe do Departamento de Zoologia do Instituto Smithsoniano, Washington, DC, EUA, ao comentar sobre essas descobertas, escreveu: “Parece não haver motivo algum para se duvidar da autenticidade dos relatórios de vários pesquisadores no sentido de que os coelhos costumeiramente armazenam alimento semidigerido no ceco e de que este é mais tarde reingerido e passa uma segunda vez pelo aparelho digestivo.”
Schmitt, hoofdcurator van de afdeling Zoölogie van de Smithsonian Institution in Washington D.C. (VS), schreef als commentaar op deze bevindingen: „Er schijnt geen reden te zijn te twijfelen aan de echtheid van de verslagen der verschillende werkers, dat konijnen gewoonlijk halfverteerd voedsel in de blindedarm bewaren en dat dit later opnieuw wordt opgenomen en een tweede maal door het spijsverteringsstelsel gaat.”

A zoologia da Terra do Fogo, como poderia se esperar graças à natureza desse clima e de sua vegetação, é muito pobre.
Zooals wij uit den aard van zijn klimaat en plantenrijk mochten verwachten, is de dierenwereld van Vuurland zeer arm.

97050000 | Colecções e espécimes para colecções, de zoologia, botânica, mineralogia, anatomia, ou apresentando interesse histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico ou numismático |
97050000 | Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang |

Livros nos domínios da ciência, arte, musicologia, zoologia, antropologia, ornitologia, sonocitologia, cosmologia, terapia da fala, linguística, astrologia, biologia, saúde/terapêutica, psicologia, auto-ajuda, espiritualidade, astronomia, história, biografias, literatura infantil, cristalografia, botânica
Boeken op het gebied van wetenschap, illustraties, muziekwetenschap, zoölogie, antropologie, ornithologie, sono-cytologie, kosmologie, spraaktherapie, linguïstiek, astrologie, biologie, gezondheid/heling, psychologie, zelfhulp, spiritualiteit, astronomie, geschiedenis, biografieën, kinderliteratuur, kristallografie, botanische prenten

Já por alguns anos, o Departamento de Zoologia da Universidade de Oulu vem fazendo pesquisas fisiológicas sobre os mecanismos envolvidos na adaptação dos animais ao frio.
De afdeling Zoölogie van de Universiteit van Oulu heeft een aantal jaren fysiologisch onderzoek gedaan naar de mechanismen waarmee dieren zich aan de kou aanpassen.

Coronel Drummond o tribunal considera que a zoologia é irrelevante nesse caso.
De rechtbank bepaalt dat zoölogie niet relevant is in deze zaak.

Suportes gravados, incluindo suportes pré-gravados com conteúdos relacionados com animais, incluindo vida selvagem, ambiente, conservação, biodiversidade, sustentabilidade, reabilitação, zoologia, botânica, entretenimento, desporto e/ou música
Bespeelde media, waaronder voorbespeelde media met inhoud op het gebied van dieren, waaronder dieren in het wild, het milieu, milieubehoud, biodiversiteit, duurzame energie, milieuherstel, zoölogie, plantkunde, amusement, sport en/of muziek

O professor de zoologia Steven N.
De hoogleraar in de zoölogie Steven N.

Por exemplo, zoologia?
Bijvoorbeeld, zoölogie?

Serviços de pesquisa e de consultadoria em zoologia
Onderzoek en advisering op het gebied van zoölogie

Por decreto governamental de 10 de Abril de 1905 a secção de zoologia do Museu Nacional de Lisboa foi nomeada como "Museu José Vicente Barbosa du Bocage" em sua honra.
Als eerbetoon werd de zoölogische afdeling van het museum van Lissabon in 1905 omgedoopt tot Museu José Vicente Barboza du Bocage.

— material para coleccionar selos (selos usados ou obliterados e álbuns para selos, etc.), outros artigos de coleccionadores (numismática, medalhística, mineralogia, zoologia e espécimes botânicos, etc.) e outras ferramentas e artigos n. e. para actividades recreativas e de lazer.
— Artikelen voor postzegelverzamelaars (gebruikte en uit de roulatie genomen postzegels, postzegelalbums enz.), andere artikelen voor verzamelingen (munten, medailles, mineralen, zoölogische en botanische specimina enz.) en andere gereedschappen en artikelen, n.e.g. voor hobby's.