Grande Manchester oor Pools
Grande Manchester
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Greater Manchester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os quatro integrantes são oriundos da área de Middleton, Grande Manchester.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichWikiMatrix WikiMatrix
Ele é o Comissários Assistente da Polícia da Grande Manchester.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem poucos prédios na área da Grande Manchester altos o bastante para se encaixar nessa silhueta.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram colegas, entraram para a Polícia da Grande Manchester com pouco mais de 20 anos.
On jest kapitanemLiterature Literature
Erika lembrou-se de seu primeiro dia em Londres após ter sido transferida da Polícia da Grande Manchester.
Dobrze zrobiłem?Literature Literature
Então, não faz idéia de quantas armas não recuperadas existem na área da Grande Manchester.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe quantos hidrantes existem na área da Grande Manchester?
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na região do senhor deputado Brian Simpson, os cidadãos rejeitaram por esmagadora maioria a tarifação rodoviária, num referendo local realizado na zona da Grande Manchester.
Gdzie moja gra?Europarl8 Europarl8
O exemplo da Grande Manchester aponta para a possibilidade de um modelo de investimento territorial integrado se tornar um incentivo aos financiamentos vindos de programas europeus mais abrangentes.
Mieliście ich całe pudłonot-set not-set
Marcus Antony Farrow, é acusado de, entre segunda 23 e terça 24 de setembro, na cidade de Manchester, no condado da Grande Manchester, ter matado Abigail Rachel Farrow, contra lei.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pergunta ele. — Pronto para a grande mudança para Manchester?
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
* * * Como todas as grandes cidades da Inglaterra, Manchester estava protegida por milhares de câmeras.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoLiterature Literature
Manchester é um grande bordel.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E jogamos grandes jogos, como contra o Manchester City, que foi maravilhoso.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Viviam nas grandes cidades industriais, sobretudo Londres, Manchester e Leeds.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurlex2019 Eurlex2019
Começaram por viver em grandes cidades industriais, especialmente Londres, Manchester e Leeds.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurLex-2 EurLex-2
Destaca o exemplo do modelo proposto para o investimento territorial integrado da Grande Manchester, que integra financiamentos provenientes do maior número possível de fontes pertinentes para obter uma maior valorização do investimento; realça que o desenvolvimento deste modelo está em curso e que poderá ser eventualmente utilizado para apoiar uma estratégia, trazendo muitos benefícios económicos e sociais para a região da cidade; salienta que o investimento territorial integrado proposto integraria as prioridades do FEDER e as medidas do FSE e que, tendo em conta a crescente incidência do FEDER nas PME e na inovação, existe a possibilidade de o investimento territorial integrado criar ligações, futuramente, com os projetos do Horizonte 2020;
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieEurLex-2 EurLex-2
O grande astro entre os olheiros do Manchester United era Bob Bishop, responsável pela área de Belfast.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
Talvez possa encontrá-lo no Midland de Manchester ou, quem sabe, no Grande Hotel de Leicester.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
Foi um grande evento, e milhares de torcedores do Manchester United fizeram fila no cortejo.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Pouco tempo depois ocorreu o atentado em Manchester durante show de Ariana Grande.
Do zobaczenia, HenryWikiMatrix WikiMatrix
declarar que: ao continuar a exceder o valor-limite anual de NO2 nas zonas UK0001 (Área Urbana da Grande Londres); UK0002 (Área Urbana das West Midlands); UK0003 (Área Urbana da Grande Manchester); UK 0004 (Área Urbana de West Yorkshire); UK 0013 (Área Urbana de Teesside); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (Área Urbana de Southampton); UK0024 (Área Urbana de Glasgow); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands) e UK0036 (North East) e o valor-limite horário de NO2 na zona UK0001 (Área Urbana da Grande Londres) desde a entrada em vigor desses valores-limite em 1 de janeiro de 2010, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte não cumpriu o disposto no artigo 13.o, n.o 1, da Diretiva 2008/50/CE (1), conjugado com o anexo XI dessa diretiva;
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciEurlex2019 Eurlex2019
Manchester ou Leeds, disse, uma cidade grande.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
— Grupo LRG: gestão de uma carteira de hotéis no Reino Unido, designadamente, no centro de Londres, em torno de Heathrow e do corredor da M4, bem como nas principais grandes cidades (incluindo Edimburgo, Manchester, Glasgow, Birmingham e Cardiff).
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.