Pao oor Pools
Pao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
chleb
Na seccao de cosmeticos, deram- me uma tigela de sopa e pao
Jacys ludzie z kosmetycznego dali mi miske zupy i pajde chleba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAO validado pela administração florestal (cada PAO inclui uma descrição das atividades sociais realizadas no ano anterior)
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówEurLex-2 EurLex-2
8 Ezequias convocou todo o Judá e Israel para uma grande celebração da Páscoa, seguida da Festividade dos Pães Não Fermentados, de sete dias.
poprzecznychjw2019 jw2019
Processos/atividades fora (a montante ou a jusante) dos limites definidos da organização mas dentro dos limites da PAO;
Myślałem, żeEurLex-2 EurLex-2
E multiplicou pães e peixes. Na presença de milhares.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três pães, por favor.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passamos a hora seguinte falando de nossas paixões: para ele, produzir vinhos e cozinhar; para mim, assar pães.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
pão e outros produtos de padaria (pão estaladiço, tostas, pão torrado, biscoitos, pão de espécie, bolachas, waffles, pães de leite e pães de passas, croissants, bolos, tortas, tartes, quiches, pizas, etc.),
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEurLex-2 EurLex-2
Um ou dois pães árabes com o homem que todos chamavam de Santo.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Pões um pé fora de casa... e se não tiveres tento nele... nunca se sabe onde poderás parar
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieopensubtitles2 opensubtitles2
Preparações tensoativas n.a.v.r. (exct. preparações orgânicas tensoativas em barras, pães, pedaços e figuras moldadas e produtos e preparações orgânicos tensoativos para lavagem da pele, sob a forma de líquido ou creme)
przedawkowanie lekuEurlex2019 Eurlex2019
Parecia que uma garrafa de leite e uns pães nos esperavam, e minha barriga roncou só de ver comida.
Czujesz się ważny?Literature Literature
Produtos de panificação (pães, pãezinhos e bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes)
Ty to nazywasz zabawą?EuroParl2021 EuroParl2021
Os pães velhos costumavam ser reservados para os sacerdotes comerem.
Może nigdy nie dojdą do miastajw2019 jw2019
Os pães de açúcar foram colocados uns sobre os outros, como canhões.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Estes enxofres apresentam-se, em geral, em paus ou em pequenos pães (enxofre refinado) ou ainda em pó (enxofre peneirado, enxofre ventilado, enxofre micronizado).
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Uma garrafa térmica e três pães.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily tira a cesta de pães do seu alcance.
Tylko minutę?Literature Literature
Carta de apresentação do Plano Anual de Operações (PAO) ao gabinete do ministro responsável pelas florestas
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyEurLex-2 EurLex-2
As RSPAO devem especificar em mais pormenor as fontes e os requisitos de qualidade e revisão dos dados utilizados num estudo sobre a PAO.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
Pão, Pão de cereais, Pães denominados vienenses
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?tmClass tmClass
À luz deste fato, Alfred Edersheim dá a seguinte explicação: Na Páscoa se fazia uma oferta pela paz, voluntária, e no dia seguinte, 15 de nisã, o primeiro dia da Festividade dos Pães Não Fermentados, fazia-se outra, obrigatória.
Jeżeli ktokolwiek mówiłjw2019 jw2019
Decidi comprar um dos pães estaladiços que a minha mãe adorava e voltar com ele para o chá.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
Peça a um aluno que escreva os seguintes usos no quadro, à medida que vocês os identificam: combustível para acender lâmpadas de azeite; tempero para saladas, pães e carnes; remédio universal; e um tratamento para limpar e curar contusões, feridas e machucados.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLDS LDS
Não interessa onde pões a camisola, num instante, estará no cabide.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em teoria, a soma das PAP dos produtos fornecidos por uma organização durante um certo período de apresentação de relatórios (p. ex., 1 ano) deve ser próxima da sua PAO durante o mesmo período (12).
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.