biciclo oor Pools
biciclo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
rower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta-bicicletas, biciclos, bagagem, pranchas à vela, pranchas de surf, esquis, triciclos, velocípedes
Nie ma lepszego ojca od ciebietmClass tmClass
Bicicletas, monociclos, biciclos e triciclos
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. atmClass tmClass
Ácido cis-endo-biciclo[2.2.1]-heptano-2,3-dicarboxílico, sais
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutEuroParl2021 EuroParl2021
Esta subposição compreende nomeadamente os seguintes compostos: azuleno (biciclo[5,3,0]decapentano) e seus derivados alquilados, como, por exemplo, camazuleno (7-etil-1,4-dimetilazuleno), guaiazuleno (7-isopropil-1,4-dimetilazuleno), vetiverazuleno (2-isoprofil-4,8 dimetilazuleno).
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurlex2019 Eurlex2019
Biciclos, velocípedes, bicicletas, bicicletas de assistência eléctrica, motociclos, motocicletas, ciclomotores, carrinhos de crianças, trotinetas (veículos), triciclos, reboques (veículos), atrelagens de reboque para veículos, reboques para crianças e para animais, carrinhos de bebé, bicicletas desdobráveis
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEtmClass tmClass
Decisão de Execução (UE) 2018/2013 da Comissão, de 14 de dezembro de 2018, relativa à identificação da 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetileno)biciclo[2.2.1]heptan-2-ona (3-benzilideno-cânfora) como substância que suscita elevada preocupação, em conformidade com o artigo 57.o, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 1 )
Przykro mi, że nie było mnie z wamiEurlex2019 Eurlex2019
Ácido cis-endo-biciclo[2.2.1]heptano-2,3-dicarboxílico, sal dissódico
Wszyscy mamy różne objawyEurLex-2 EurLex-2
Para os Super Biciclos Motorizados!
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biciclos, Biciclos, Triciclos e quadriciclos
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościtmClass tmClass
Nunca vi ninguém tão feliz desde a invenção do biciclo.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa à identificação da 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetileno)biciclo[2.2.1]heptan-2-ona (3-benzilideno-cânfora) como substância que suscita elevada preocupação, em conformidade com o artigo 57.o, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEurlex2019 Eurlex2019
Alcano ramificado com carbono terciário; alceno; biciclo-heptano; carbociclo de anel em ponte; carbociclo cicloalcano
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurlex2019 Eurlex2019
Aluguer de veículos de duas rodas, nomeadamente bicicletas, bicicletas com motor, scooters, motas, biciclos
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjitmClass tmClass
Em conformidade com o artigo 59.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, em 25 de fevereiro de 2016, a Alemanha apresentou à Agência Europeia dos Produtos Químicos («Agência») um dossiê elaborado em conformidade com o anexo XV do referido regulamento («dossiê do anexo XV») para a identificação da 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetileno)biciclo[2.2.1]heptan-2-ona (3-benzilideno-cânfora) (n.o CE 239-139-9, n.o CAS 15087-24-8) como substância que suscita elevada preocupação, de acordo com o artigo 57.o, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, devido às suas propriedades perturbadoras do sistema endócrino, em relação às quais existem provas científicas de que podem ter efeitos graves para o ambiente que dão origem a um nível de preocupação equivalente ao de outras substâncias mencionadas no artigo 57.o, alíneas a) a e), do Regulamento (CE) n.o 1907/2006.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEurlex2019 Eurlex2019
Esta subposição compreende nomeadamente os seguintes compostos: azuleno [biciclo(5,3,0)decapentano] e seus derivados alquilados, como por exemplo, camazuleno (7-etil-1,4-dimetilazuleno), guaiazuleno (7-isopropil-1,4-dimetilazuleno), vetiverazuleno (2-isoprofil-4,8 dimetilazuleno).
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaEurLex-2 EurLex-2
Biciclos
PomyślałamtmClass tmClass
Depois veio a bicicleta de segurança, que oferecia aos que nela andassem a versatilidade do biciclo, mas com centro de gravidade mais baixo e rodas do mesmo tamanho, ou quase do mesmo tamanho.
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
Veículos de duas rodas, nomeadamente bicicletas, bicicletas com motor, scooters, motas, biciclos
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag orazwszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagtmClass tmClass
Velocípedes, biciclos, motas, bicicletas com motor
Przygotować sondę # do zwiadutmClass tmClass
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.