dar uma cabeçada oor Pools
dar uma cabeçada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
byk
Já vi esse tipo de padrão em casos em que a vítima dá uma cabeçada no agressor.
Widziałam takie obrażenie, gdy ofiara uderzyła napastnika bykiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A única questão que resta... é se você quer dar uma cabeçada no concreto tentando resistir a prisão.
Idziesz tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não percebi muito bem o que lhe disse, mas o outro fez menção de lhe dar uma cabeçada.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataLiterature Literature
Vou dar uma cabeçada nele.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apareces na televisão a dar uma cabeçada numa rapariga e chamam-te cretino, é esse o jogo.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que eu devia ter quebrado o nariz quando tentara lhe dar uma cabeçada.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
Aí talvez possamos todos vê-la a dar uma cabeçada num bloco de granito enorme.
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu sei que lhe dar uma cabeçada não foi a melhor apresentação.
Pozwoliłpolicjantom zrobić resztęLiterature Literature
Apareces na televisão a dar uma cabeçada numa rapariga e chamam- te cretino, é esse o jogo
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeopensubtitles2 opensubtitles2
Não consegue, então tenta jogar a cabeça para trás para lhe dar uma cabeçada malsucedida.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
Ele tenta enfiar a língua na minha boca, mas consigo me afastar o suficiente para dar uma cabeçada nele.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Para mais, os meus rapazes podem dar uma cabeçada nos seus num ringue de gelo com nada a não ser meias, se tiver de ser.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dar-te uma cabeçada e pôr-te a dormir.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordo o meu pai a dar cabeçadas contra uma estante, por não encontrar o duplicado de uma venda que fizera.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
13 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.