documento de identidade oor Pools
documento de identidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
dowód
pl
dokument potwierdzający przynależność pot. dowód osobisty
Apresente um documento de identidade válido
przedstawienia ważnego dowodu tożsamości
Dowód osobisty
Não temos documento de identidade.
Nie mamy dowodów osobistych, ani innych dokumentów, więc...
dokument tożsamości
Este modelo é reconhecido como documento de identidade nacional no interior das fronteiras da Hungria.
Na terenie Węgier wzór ten jest uznawany za krajowy dokument tożsamości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uma cópia autenticada de um documento de identidade válido do assistente local;
OKREŚLONE OSIĄGIEurLex-2 EurLex-2
Documento de Identidade), emitido aos embaixadores acreditados
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rEurLex-2 EurLex-2
Data de validade do documento de identidade
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Eurlex2019 Eurlex2019
Os Estados-Membros emitem um documento de identidade especial a cada inspector NEAFC.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurLex-2 EurLex-2
Em 10 de agosto estava pronto, e seus primeiros documentos de identidade também
Dwójkami marsz!Literature Literature
— Queimou o seu documento de identidade e comprou outro
Czekajcie, czekajcieLiterature Literature
Documentos de identidade para o pessoal doméstico privado:
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Berta destruiu seus documentos de identidade.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Os casos mais frequentes são os documentos de identidade romenos falsificados.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cEurLex-2 EurLex-2
O documento de identidade de Siegel levou Kyle direto ao quinto andar.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
Qualquer outro documento de identidade emitido por uma autoridade nacional do qual conste o endereço da residência permanente;
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
Tipo e n.o do documento de identidade
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
O mesmo número de segurança social, mesmos documentos de identidade.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terei os documentos de identidade esta tarde.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos documento de identidade.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
origem do passaporte ou do documento de identidade na posse da pessoa procurada,
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćEurLex-2 EurLex-2
Este modelo também é reconhecido como documento de identidade nacional no interior das fronteiras da Hungria.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćEurLex-2 EurLex-2
Cada membro do grupo deve possuir um documento de identidade emitido pelas autoridades.
Co to oznacza?EurLex-2 EurLex-2
Instalavam barreiras nas estradas perto da fronteira e faziam verificações aleatórias de documentos de identidade.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
Número do documento de identidade
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Documentos de identidade/carta de condução
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągoj4 oj4
«Documento de Identidade»
A gdzie jest oryginalny rękopis?EurLex-2 EurLex-2
Parece que na Nigéria, no futuro, as pessoas levarão o documento de identidade na carteira, não no rosto.
Sam to zrobiłeśjw2019 jw2019
Documentos de identidade para o pessoal doméstico oficial e seus familiares:
Była przesłuchiwana?EurLex-2 EurLex-2
Com os documentos de identidade.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3503 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.