Patinação artística no gelo
jazda figurowa · jazda figurowa na lodzie · łyżwiarstwo figurowe
gelado oor Pools
gelado
pt
Uma sobremesa fria (feita de água, leite e nata, combinados com aromas, emulsionantes e açúcar), especialmente apreciada durante o tempo quente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
lody
pt
Uma sobremesa fria (feita de água, leite e nata, combinados com aromas, emulsionantes e açúcar), especialmente apreciada durante o tempo quente.
Chá com gelo não é bom sem açúcar.
Herbata z lodem nie jest dobra bez cukru.
zamrożony
Pegue uma luva gelada e enfie um dedo lá.
Potem weźmie pani zamrożoną rękawiczkę i wsadzi ją pani aby poczuć ulgę.
lodowy
Urano e Netuno não são gigantes gasosos mas gigantes de gelo.
Uran i Neptun nie są gigantami gazowymi, lecz lodowymi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zimny · lodowaty · Lody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E três xícaras de chá gelado.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles têm gelado de Oreo em balde
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
A máquina de gelado de iogurte é fixe.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelado não lácteo
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEtmClass tmClass
— perguntou ele, com a voz gelada. — Acha que as ordens não se aplicam a você?
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
E também comeram os gelados todos.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de produtos alimentares de consumo básico, pastelaria e confeitaria, gelados, pratos pré-confeccionados, tabaco, imprensa, livros, guias turísticos, mapas de estradas e mapas, pilhas, brinquedos, produtos para automóveis, acessórios e peças sobresselentes para automóveis, lubrificantes e combustíveis para automóveis, consultoria profissional em matéria de negócios
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!tmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, café, cacau, chocolate, flocos de cereais secos, preparações feitas de cereais, pratos à base de farinha, arroz, produtos de padaria, pastelaria e confeitaria, gelados, maionese, mel, pizas, chá e vinagre
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?tmClass tmClass
Massas alimentares, pão, biscoitos, pastelaria e confeitaria, gelados
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronytmClass tmClass
Sabes que podias ter pedido simplesmente um café gelado, certo?
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês devem estar prontos para um café gelado agora.
Tłumaczenie i napisy: gregdmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuva gelada formou uma neblina pelo cemitério, dando a nós uma ilusão de privacidade.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
Tem bolo gelado?
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouxeste-me gelado de Little Italy para me animares.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Gelados, Sorvetes
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejtmClass tmClass
Pastelaria e confeitaria, gomas, gelados comestíveis, mel, cacau, pastilhas elásticas, muesli, preparações feitas de cereais, açúcar, chá, café, arroz, tapioca, sagu, especiarias, xaropes
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycjikonkurencyjnejtmClass tmClass
As tuas mãos são mesmo geladas.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chá,Chá em folhas, chá em saquetas, Chá avulso, Bebidas à base de chá, Chá gelado, Chá e infusões de ervas não medicinais
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenytmClass tmClass
Aqueles sonhos formavam bolas geladas de medo em sua barriga que congelavam até mesmo a raiva que fervilhava.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
Deus aprisionou- me neste antro gelado, e só a minha sombra podia vaguear livremente
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelados e produtos de gelataria à base de leite de soja
Oni nas pozabijają!tmClass tmClass
É melhor o Chuck agir depressa se quiser reaver o seu iogurte gelado.
Nie ma tu dla nas nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelados constituídos principalmente por iogurte, gelados, sorvetes (gelados comestíveis), gelado de iogurte (gelados comestíveis), gelo em bruto aromatizado
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i ctmClass tmClass
Parámos para comer um gelado.
Słuchaj, paniusiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O orgulho de um homem não está, digamos, ao máximo, depois de um banho num rio gelado.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.