Honda Logo
Honda Logo
logo oor Pools
logo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
natychmiast
pl
w tej chwili; od razu; momentalnie
Vá logo, se não vai se atrasar.
Idź natychmiast, bo się spóźnisz.
zaraz
Seus antepassados morreram logo após um soldado de Ravenswood voltar.
Wasi bliscy umarli zaraz po tym, gdy pewien żołnierz wrócił do domu.
więc
Ele está ocupado. Logo, ele não pode te encontrar.
Jest zajęty, więc nie może się z Tobą spotkać.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potem · zatem · wkrótce · przeto · dlatego · logo · niedługo · niebawem · wcześnie · stąd · wnet · logotyp · za chwilę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Logo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Język programowania Logo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tão logo os recebesse, ele voltaria a Londres para terminar a tarefa principal
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Tentei imaginar quem seriam os outros dois, e a resposta logo me veio à cabeça
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Logo, querido.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasiloneziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até logo.
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O programa estratégico relativo ao espectro radioeléctrico, elaborado para um período de 5 anos, que foi acordado em princípio entre as instituições, deve ser adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho logo que possível, no princípio de 2012.
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
Dinheiro criptografado, logo ninguém pode rastreá-lo.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
Na decisão de início do procedimento, a Comissão reconheceu que, em termos formais, o município investiu ao mesmo tempo que os investidores privados na associação de empresas GNA, mas adiantou desde logo que tinha reservas quanto à simultaneidade efectiva dos investimentos de todos os accionistas da GNA, visto que o município já havia tomado iniciativas e investido antes da celebração do acordo definitivo com todos os outros investidores
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktoj4 oj4
121 Logo, o terceiro fundamento também não pode ser acolhido.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEurLex-2 EurLex-2
Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśjw2019 jw2019
Em consequência, a assistência mútua das autoridades dos Estados‐Membros, como se encontra organizada pelas referidas directivas, constitui um instrumento de combate à fraude, excluindo desde logo a necessidade de manutenção da exigência de designação de um representante fiscal (20).
I ten jej facet, który do niej nie pasujeEurLex-2 EurLex-2
Jenny os interrompeu para servir o café e logo depois sumiu
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Vejo como se baixam e vão a lugares, para se divertir... e logo recolho a outros que saem... e lhes ouço falar sobre o bem que passaram.
Są wporzo.SiadajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por quê não deu logo tudo?
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo ia ao parque e a lia.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo irei.
NieokreślonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabujw2019 jw2019
Ia levantar logo para ver o jogo.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
Logo que possível, e no máximo no prazo de 10 semanas a contar da data em que as autoridades foram pela primeira vez alertadas dos prejuízos iniciais causados por uma catástrofe ou situação de crise de grandes proporções, o Estado elegível pode apresentar à Comissão um pedido de intervenção do Fundo, facultando todas as informações disponíveis sobre, pelo menos, os seguintes elementos:
Och, Harry, świetna robota!not-set not-set
34 É de notar desde logo que o presente fundamento se apoia numa leitura errada dos números pertinentes do acórdão recorrido.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśEurLex-2 EurLex-2
— Como eu estava lhe dizendo, logo depois do desaparecimento de Julián esse homem apareceu na editora Cabestany.
Wracamy na imprezę?Literature Literature
Estavam agendados para ir a público logo após as primeiras experiências.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando chegou à sede da polícia, logo depois das 8, para sua surpresa as dores haviam sumido por completo.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Suzanne logo transmitiu a outros o que aprendeu.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćjw2019 jw2019
Logo, deve haver também no lampião.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hora de partir — disse Phyllis. — Vá logo.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.