multibanco oor Pools
multibanco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
bankomat
Podes aceder a ela com um cartão multibanco em qualquer pais.
Możesz wybierać pieniądze z bankomatów na całym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixou isto numa caixa multibanco.
Ściągniesz sukienkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá, Tommy, deixa ficar o " multibanco "
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?opensubtitles2 opensubtitles2
Estes investimentos destinaram-se à melhoria e actualização dos sistemas de informação e bancário do GECB e a suportar os custos com hardware daí decorrentes, bem como ao desenvolvimento de uma rede de caixas multibanco (ATM) e de balcões.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?EurLex-2 EurLex-2
Caixas automáticos (Multibanco) de brincar
To stara misjatmClass tmClass
Cartões magnéticos de crédito, de telefone, de multibanco, de viagem e de divertimento, de cobertura de cheques e de débito
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniatmClass tmClass
Vou fazer um roubo no multibanco.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes aceder a ela com um cartão multibanco em qualquer pais.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais a uma caixa multibanco, duas, três vezes por semana?
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyopensubtitles2 opensubtitles2
Ecrãs de cristais líquidos para dados de aparelhos áudio e vídeo, ecrãs de cristais líquidos instalados em capacetes para caixas automáticos (máquinas Multibanco), ecrãs de cristais líquidos para máquinas bancárias, Ecrãs de cristais líquidos para terminais de pontos de venda, Ecrãs de cristais líquidos para jogos de vídeo,Ecrãs de cristais líquidos gráficos para computadores pessoais, dispositivos com ecrã de cristais líquidos para caracteres destinados a computadores pessoais, projectores electrónicos, projectores frontais, retroprojectores, Óculos 3D e ecrãs de cristais líquidos 3D,Televisores com tratamento digital da luz, Ecrãs de projecção com micro-ecrã, Motores ópticos, Componentes ópticos, Projectores de 3 chips para sistemas de cinema em casa, Projectores de 1 chip para sistemas de cinema em casa, Video walls
Tylko pilottmClass tmClass
Serviços de registo de cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões multibanco, cartões de garantia de cheques, cartões de débito, cartões de pagamento, cartões de pré-pagamento, cartões financeiros, cartões de compras e instalações de pagamento sem contacto
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjetmClass tmClass
Serviços financeiros, incluindo tratamento de informação financeira, serviços de caixa de pagamento (máquinas), serviços de caixa automático (Multibanco), serviços de caixa de pagamento pessoais, serviços bancários, serviços de cartões de crédito e de levantamento de dinheiro, serviços de cartão de débito
To było nieporozumienietmClass tmClass
Caixas multibanco (terminais POS ou "terminais pontos de venda")
Powtarzam? przerwać śledzenietmClass tmClass
Encontrámos o teu talão do Multibanco.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vái ao Multibanco.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Multibanco- Cobrança de taxa nos levantamentos
Jesteś gotowy, bohaterze?!oj4 oj4
Serviços associativos, nomeadamente promoção dos interesses de instituições financeiras, comerciantes e consumidores relacionados com o processamento seguro de compras e pagamentos em linha, serviços de verificação, cobrança e processamento de pagamentos electrónicos e captação, autorização e processamento de saques electrónicos referentes a transacções e pagamentos com cartões de crédito, cartões de débito, cartões multibanco e outras compras electrónicas
Jak na policzku McCarthy' egotmClass tmClass
Mas os golpes de multibanco são a ponta do icebergue do ciber-roubo.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluguer de caixas multibanco, impressoras de extratos de conta e caixas automáticos, especificamente para aplicação no âmbito dos serviços financeiros e serviços de homebanking
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zetmClass tmClass
E os Multibancos novos do nosso banco?
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultadoria em matéria de instalação, operação, manutenção e reparação de caixas automáticos multibanco
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemtmClass tmClass
Serviços de computação em nuvem que incluem software para processamento de transações em caixas automáticas de multibanco
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumtmClass tmClass
Serviços de detecção de fraudes para caixas multibanco e dispositivos de pagamento
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościtmClass tmClass
Por acaso sabes o código do meu cartão multibanco?
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caixas multibanco de segurança
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!tmClass tmClass
Serviços de registo de cartões de crédito,Cartões de lançamento em conta corrente, cartões multibanco, cartões de garantia de cheques, cartões de débito, cartões de pagamento, cartões de pré-pagamento, cartões financeiros, cartões de compras e instalações de pagamento sem contacto
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.