Parabéns pra você
Happy Birthday To You
parabéns oor Pools
parabéns
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
gratulacje
Lisa, da Interpol, ligou para deixar os parabéns.
Dzwoniła Lisa z Interpolu by złożyć gratulację.
sto lat
pl
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Ele só faz a voz aguda dos parabéns.
Tylko on śpiewa cieniutkim głosikiem " Sto lat ".
wszystkiego najlepszego
pl
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Sim, por que ele está me dizendo para lhe dar os parabéns.
Właśnie, bo on mówi " wszystkiego najlepszego ".
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congratulation · wszystkiego najlepszego z okazji urodzin · gratulacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha de lhe dar os parabéns pela maneira que lidou com as coisas.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns pela conquista daquele Prêmio do Sanatório.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 DIAS DEPOIS - Parabéns!
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, Emma.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, parabéns por conseguirem o pior emprego que vocês terão na vida.
Skąd jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, Gata de Botas, primeira coisa sensata que você disse.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns pela sua grande promoção, Trot.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, duplos parabéns.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns pela promoção.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns por não enxergar raças.
To w sam raz na rozgrzewkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, parabéns, por finalmente juntarem os trapos.
Nie było jej na pokładzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que está de parabéns.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, querida Grace E às vezes, a única fora de proteger quem você ama é mentindo.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, Lizzy!
Panie Jurij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, Ignacio.
Szukam Broyles' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só queria dar- lhe os parabéns
Co ty robisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Vim para te dar os parabéns
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieopensubtitles2 opensubtitles2
" Parabéns, " disse o médico
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaopensubtitles2 opensubtitles2
— Parabéns pela temporada — disse Rick, apertando entusiasmado a mão de Sean. — Foi impressionante, muito mesmo.
To ekscytująceLiterature Literature
Meus parabéns.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, cara.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns, Mills.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabéns pra você, querido Frankie.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.